文字版
渔家傲·寄仲高
南宋-陆游
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
题记：
乾道八年（1172）秋，陆游在川中阆州仙鱼铺收到仲高从家乡山阴寄来的书信，作《仙鱼铺得仲高兄书》诗，其中有“病酒今朝载卧舆，秋云漠漠雨疏疏。阆州城北仙鱼铺，忽得山阴万里书”之句。仲高死于淳熙元年（1174）。此词当作于乾道八年至淳熙元年之间。
相关内容：
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
题记：
乾道八年（1172）秋，陆游在川中阆州仙鱼铺收到仲高从家乡山阴寄来的书信，作《仙鱼铺得仲高兄书》诗，其中有“病酒今朝载卧舆，秋云漠漠雨疏疏。阆州城北仙鱼铺，忽得山阴万里书”之句。仲高死于淳熙元年（1174）。此词当作于乾道八年至淳熙元年之间。
东望山阴何处是？
向东望故乡山阴到底在哪里呢？
往来一万三千里。
来回相隔竟然有一万三千里。
写得家书空满纸。
一封家书写满了整张纸。
流清泪，书回已是明年事。
流着两行思乡怀亲的眼泪，等回信恐怕已经是明年的事了。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？
遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾着小船到桥下寻找我的兄弟？
行遍天涯真老矣。
我走遍天涯，真的已经感到衰老疲惫。
愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
愁思满怀，长夜难眠，两鬓已是白丝夹杂黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴，实在令人悲伤。
〔仲高〕陆升之（一一一三-一一七四），字仲高，陆游的堂兄。
〔山阴〕今浙江省绍兴市，陆游的家乡。
〔红桥〕又名虹桥，在山阴近郊。
〔扁舟〕小船。
〔愁无寐〕愁中失眠
〔鬓丝〕形容鬓发斑白而稀疏。
〔茶烟〕煮茶时冒出的水气。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。 胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。 列圣仁恩深...
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 ...
死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 ...
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 ...
蓬蒻鸣春雨，帆蒲挂暮烟。 买鱼寻近市，觅火就邻船。 愁卧醒还醉，滩行却复前。 ...
《渔家傲·寄仲高》全文注音拼音版