返回电脑版
李清照南歌子·天上星河转一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:21:30
  • nán
    南    gē
    歌    zǐ
    子    ·
    ·    tiān
    天    shàng
    上    xīng
    星    hé
    河    zhuàn
    转
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    lǐ
    李    qīng
    清    zhào
    照
  • 〔1〕
    　    tiγn
    天    shàng
    上    xīng
    星    hé
    河    zhuàn
    转    　
    ，    rén
    人    jiγn
    间    lián
    帘    mù
    幕    chuí
    垂    　
    。
  • ▓译：天空中的银河不停转动，星辰也在变换位置，而人世间的帘幕却始终低垂，纹丝不动。
  • 〔2〕
    　    liáng
    凉    shēng
    生    zhěn
    枕    βiàn
    簟    lèi
    泪    hén
    痕    zī
    滋    　
    。
  • ▓译：枕席渐渐变凉，泪水不停地流淌，湿了一片又一片。
  • 〔3〕
    　    qǐ
    起    jiě
    解    luó
    罗    yī
    衣    liáo
    聊    wèn
    问    　
    、    yè
    夜    hé
    何    qí
    其    　
    。
  • ▓译：我穿着衣服入睡，醒来后脱下外衣，忍不住问道，“现在是什么时辰了？
  • 〔4〕
    　    cuì
    翠    tiē
    贴    lián
    莲    péng
    蓬    xiǎo
    小    　
    ，    jīn
    金    xiγo
    销    ǒu
    藕    yè
    叶    xī
    稀    　
    。
  • ▓译：这件穿了多年的罗衣，用青绿色丝线绣的莲蓬图案已经变得模糊细小，用金线绣成的荷叶也褪了色，显得稀疏单薄。
  • 〔5〕
    　    jiù
    旧    shí
    时    tiγn
    天    qì
    气    jiù
    旧    shí
    时    yī
    衣    　
    。
  • ▓译：每到秋凉时，我还是习惯穿上这件罗衣。
  • 〔6〕
    　    zhǐ
    只    yǒu
    有    qíng
    情    huái
    怀    bú
    不    sì
    似    　
    、    jiù
    旧    jiγ
    家    shí
    时    　
    。
  • ▓译：只是人的心情，已不再像从前那样舒畅自在了。
拼音图片文档纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明