返回电脑版
于谦北风吹一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/5/26 3:18:14
  • běi
    北    fēng
    风    chuī
    吹
  • 　
    〔    míng
    明    　
    〕    yú
    于    qiān
    谦
  • 〔1〕
    　    běi
    北    fγng
    风    chuī
    吹    　
    ，    chuī
    吹    wǒ
    我    tíng
    庭    qián
    前    bǎi
    柏    shù
    树    zhī
    枝    　
    。
  • ▓译：北风在院墙上不停地呼啸，吹得院子里前头的柏树摇来晃去。
  • 〔2〕
    　    shù
    树    jiān
    坚    bú
    不    pà
    怕    fγng
    风    chuī
    吹    dòng
    动    　
    ，    jié
    节    cāo
    操    lénɡ
    棱    lénɡ
    棱    hái
    还    zì
    自    chí
    持    　
    。
  • ▓译：柏树稳稳地站着，任凭北风怎么吹也毫不动摇，枝干笔直，显得格外刚强又挺拔。
  • 〔3〕
    　    bīnɡ
    冰    shuānɡ
    霜    lì
    历    jìn
    尽    βīn
    心    bù
    不    yí
    移    　
    ，    kuàng
    况    fù
    复    yáng
    阳    hé
    和    jǐng
    景    jiàn
    渐    yí
    宜    　
    。
  • ▓译：经历了无数冰霜，它那坚韧的内心始终没变，更何况马上就要迎来春天温暖的阳光了。
  • 〔4〕
    　    βián
    闲    huā
    花    yě
    野    cǎo
    草    shàng
    尚    wγi
    葳    ruí
    蕤    　
    ，    fγng
    风    chuī
    吹    bǎi
    柏    zhī
    枝    jiāng
    将    hé
    何    wéi
    为    　
    ？
  • ▓译：就连那些不起眼的小花野草都能生机勃勃地生长，北风再怎么疯狂又能对柏树造成什么伤害呢？
  • 〔5〕
    　    běi
    北    fγng
    风    chuī
    吹    　
    ，    néng
    能    jǐ
    几    shí
    时    　
    ？
  • ▓译：虽然北风还在不停地怒吼着，但它的嚣张气焰还能持续多久呢？
拼音图片文档纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
    【第1楼】👌🏻
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/4/8）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明