拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 9:35:59
- 〔1〕
gǔ
古zhī
之yù
欲mγng
明mγng
明βé
德yω
于tiān
天xià
下zhě
者
，xiān
先zhì
治qγ
其guó
国
； - ▓译：古代那些想要在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自己的国家；
- 〔2〕
yù
欲zhì
治qγ
其guó
国zhě
者
，xiān
先qγ
齐qγ
其jiā
家
； - ▓译：想要治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家族；
- 〔3〕
yù
欲qγ
齐qγ
其jiā
家zhě
者
，xiān
先xiū
修qγ
其shēn
身
； - ▓译：想要管理好自己的家庭和家族，先要修养自身的品性；
- 〔4〕
yù
欲xiū
修qγ
其shēn
身zhě
者
，xiān
先zhèng
正qγ
其xīn
心
； - ▓译：要想修养自身的品性，先要端正自己的心思；
- 〔5〕
yù
欲zhèng
正qγ
其xīn
心zhě
者
，xiān
先chéng
诚qγ
其yì
意
； - ▓译：想要端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；
- 〔6〕
yù
欲chéng
诚qγ
其yì
意zhě
者
，xiān
先zhì
致qγ
其zhī
知
； - ▓译：想要使自己的意念真诚，先要使自己获得知识；
- 〔7〕
zhì
致zhī
知zài
在gé
格wù
物
。 - ▓译：获得知识的途径在于认识、研究万事万物的道理。
- 〔8〕
wù
物gé
格ér
而hòu
后zhī
知zhì
至
； - ▓译：通过对万事万物的认识、研究后，才能获得知识；
- 〔9〕
zhī
知zhì
至ér
而hòu
后yì
意chéng
诚
； - ▓译：获得知识后，意念才能真诚；
- 〔10〕
yì
意chéng
诚ér
而hòu
后xīn
心zhèng
正
； - ▓译：意念真诚后，心思才能端正；
- 〔11〕
xīn
心zhèng
正ér
而hòu
后shēn
身xiū
修
； - ▓译：心思端正后，才能修养品性；
- 〔12〕
shēn
身xiū
修ér
而hòu
后jiā
家qγ
齐
； - ▓译：品性修养后、才能管理好家庭和家族；
- 〔13〕
jiā
家qγ
齐ér
而hòu
后guó
国zhì
治
； - ▓译：管理好家庭和家族后，才能治理好国家；
- 〔14〕
guó
国zhì
治ér
而hòu
后tiān
天xià
下pγng
平
。 - ▓译：治理好国家后，天下才能太平。
- 〔15〕
zì
自tiān
天zǐ
子yǐ
以zhì
至yω
于shù
庶rén
人
，yī
壹shì
是jiē
皆yǐ
以xiū
修shēn
身wéi
为běn
本
。 - ▓译：上自一国君主，下至平民百姓，人人都要以修养品性为根本