拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:58:51
-
〔liǎng
两hàn
汉
〕lǐ
李yán
延nián
年
- 〔1〕
běi
北βāng
方yǒu
有jiā
佳rén
人
。 - ▓译：北方有一位美丽的姑娘。
- 〔2〕
jué
绝shì
世ér
而dú
独lì
立
。 - ▓译：她超凡脱俗，独立于世俗之外。
- 〔3〕
yí
一gù
顾qīng
倾rén
人chéng
城
。 - ▓译：她只要对守城的将士看上一眼，将士就会放下武器，城墙也会失守；
- 〔4〕
zài
再gù
顾qīng
倾rén
人guó
国
。 - ▓译：她要是对统治天下的皇帝望上一眼，皇帝便会倾心于她，最终导致国家衰败！
- 〔5〕
nìng
宁bù
不zhī
知qīng
倾chéng
城yǔ
与qīng
倾guó
国
。 - ▓译：这位美丽的姑娘啊，常常引发“倾城、倾国”的灾祸。
- 〔6〕
jiā
佳rén
人nγn
难zài
再dé
得
。 - ▓译：即便如此，也不能错过得到佳人的良机，这样美好的姑娘世间罕见，一旦错过便无法再遇到！