文字版
菁菁者莪
先秦-诗经
菁菁者莪，在彼中阿。
既见君子，乐且有仪。
菁菁者莪，在彼中沚。
既见君子，我心则喜。
菁菁者莪，在彼中陵。
既见君子，锡我百朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。
既见君子，我心则休。
题记：
诗经《菁菁者莪》关于此诗，有贵族宴宾客之说，也有乐见育才之说，还有爱情诗之说。《毛诗序》说是“乐育材”，朱熹《诗集传》则批评《毛诗序》“全失诗意”，认为“此亦燕饮宾客之诗”。今人多以为是古代女子喜逢爱人之歌，很多研究者认为这是一首描写女子与心上人喜相逢的小诗。
相关内容：
菁菁者莪，在彼中阿。
既见君子，乐且有仪。
菁菁者莪，在彼中沚。
既见君子，我心则喜。
菁菁者莪，在彼中陵。
既见君子，锡我百朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。
既见君子，我心则休。
题记：
诗经《菁菁者莪》关于此诗，有贵族宴宾客之说，也有乐见育才之说，还有爱情诗之说。《毛诗序》说是“乐育材”，朱熹《诗集传》则批评《毛诗序》“全失诗意”，认为“此亦燕饮宾客之诗”。今人多以为是古代女子喜逢爱人之歌，很多研究者认为这是一首描写女子与心上人喜相逢的小诗。
菁菁者莪，在彼中阿。
莪蒿长得真茂盛，一丛丛地生在山坳里。
既见君子，乐且有仪。
已经见到了那位君子，他真是仪表堂堂，让人欢喜。
菁菁者莪，在彼中沚。
莪蒿长得真茂盛，一簇簇地长在小洲上。
既见君子，我心则喜。
已经见到了那位君子，我的心里满是快乐，无法隐藏。
菁菁者莪，在彼中陵。
莪蒿长得真茂盛，一片片地遍布在丘陵。
既见君子，锡我百朋。
已经见到了那位君子，心中的喜悦胜过得到百朋的馈赠。
泛泛杨舟，载沉载浮。
杨木的小船轻轻飘荡，小舟随着波浪上下摇晃。
既见君子，我心则休。
已经见到了那位君子，我的内心充满了无尽的欢畅。
〔菁菁〕草木茂盛。
〔莪〕莪蒿，又名萝蒿，一种可吃的野草。
〔阿〕山坳。
〔仪〕仪容，气度。
〔沚〕水中小洲。
〔锡〕同“赐”。
〔朋〕上古以贝壳为货币，十贝为朋。
〔王国维《说珏朋》云〕“古制贝玉皆五枚为一系，二系一朋。”
〔休〕喜。
原始诗句：菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
古韵平仄：平平仄？，仄仄通平。仄仄平仄，仄仄仄平。 注：仪『四支平声』
今韵平仄：平平仄平，仄仄通平。仄仄平仄，仄通仄平。
原始诗句：菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。
古韵平仄：平平仄？，仄仄通？。仄仄平仄，仄平仄仄。 注：喜『四纸上声』
今韵平仄：平平仄平，仄仄通仄。仄仄平仄，仄平平仄。
原始诗句：菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。
古韵平仄：平平仄？，仄仄通平。仄仄平仄，仄仄仄平。 注：朋『十蒸平声』
今韵平仄：平平仄平，仄仄通平。仄仄平仄，平仄通平。
原始诗句：泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。
古韵平仄：仄仄平平，仄？仄平。仄仄平仄，仄平仄平。 注：休『十一尤平声』
今韵平仄：仄仄平平，仄平仄平。仄仄平仄，仄平平平。
重复字体：
菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
湛湛露斯，匪阳不晞。 厌厌夜饮，不醉无归。 湛湛露斯，在彼丰草。 厌厌夜饮，在...
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。 鱼丽于...
皇皇者华，于彼原隰。 駪駪征夫，每怀靡及。 我马维驹，六辔如濡。 载驰载驱，周...
毖彼泉水，亦流于淇。 有怀于卫，靡日不思。 娈彼诸姬，聊与之谋。 出宿于泲，饮...
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝...
《菁菁者莪》全文注音拼音版