返回 电脑版
《七律·有田有地吾为主》的原文打印版、对照翻译及详解毛泽东
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
七律·有田有地吾为主
现代-毛泽东

有田有地吾为主,无法无天是为民。
重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金。
炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。
遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。

    《七律·有田有地吾为主》全文注音拼音版

    对照翻译

    有田有地吾为主,无法无天是为民。
    占据了广阔的土地,蒋介石便成为中国的统治者,而共产党人之所以敢于“无法无天”,是因为他们所做的一切都是为了广大百姓。
    重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金。
    重庆的所有官员都被视为贪官,而延安则没有一处粪土不能变为黄金。
    炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。
    炸断桥梁、挖坏道路是为了促进团结,夺取土地、争夺城市则是为了开展斗争。
    遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。
    到处是悲痛呼号的灾民,整座城市流淌着人民的鲜血,共产党人不过是为了拯救百姓这一理想而坚持斗争到底。

    注释

    〔无法无天〕不遵守法纪的约束。法,法纪。天,指天理。
    〔墨吏〕贪官污吏。
    《左传·昭公十四年》“贪以败官为墨。”墨为无法之称。
    〔遍地哀鸿〕即哀鸿遍野,比喻反动阶级统治下到处都是呻吟呼号的灾民。哀鸿,哀鸣的大雁,比喻流离失所的灾民。
    〔一念〕一动念,一种想法。
    〔南朝沈约《却出东西门行》“一念起关山,千里顾丘窟。”
    〔苍生〕老百姓。

      图片版
      七律·有田有地吾为主

      毛泽东(现代)

      毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命

      毛泽东相关作品
      七律·有田有地吾为主-毛泽东(现代)

      有田有地吾为主,无法无天是为民。 重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金。 炸桥挖路为...

      水调歌头·游泳-毛泽东(现代)

        才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信...

      狮舞-毛泽东(现代)

      狮子眼鼓鼓,擦菜子,煮豆腐。 酒放热气烧,肉放烂些煮。 ...

      游泳启事-毛泽东(现代)

      铁路之旁兮,水面汪洋。 深浅合度兮,生命无妨。 凡我同志兮,携手同行。 晚餐之...

      归国谣·今宵月-毛泽东(现代)

      今宵月,直把天涯都照彻,清光不令青山失。 清溪却向青滩泄,鸡声歇,马嘶人语长亭...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明