返回电脑版
《种柳戏题》的原文打印版、对照翻译柳宗元
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
种柳戏题
唐代-柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。


题记:

这首诗作者作于柳州刺史任上,诗人到达柳州后,在自己的权限范围内努力兴利除弊,做了一系列有益州民的好事。此诗所写,即他亲自参加种树劳动的体验与感想。

    《种柳戏题》全文注音拼音版

    对照翻译

    柳州柳刺史,种柳柳江边。
    柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。
    谈笑为故事,推移成昔年。
    人们当作谈笑的故事,地方掌故又添一件,随着时间流逝,今日也会变为往年。
    垂阴当覆地,耸干会参天。
    浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要耸入蓝天。
    好作思人树,惭无惠化传。
    到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。

    图片版
    种柳戏题

    柳宗元(唐代)

      柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等

    柳宗元相关作品
    永某氏之鼠-柳宗元(唐代)

      永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子;鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,...

    始得西山宴游记-柳宗元(唐代)

      自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隟也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,...

    驳复仇议-柳宗元(唐代)

      臣伏见天后时,有同州下邽人徐元庆者,父爽为县尉赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束...

    石渠记-柳宗元(唐代)

      自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫...

    三戒-柳宗元(唐代)

      吾恒恶世之人,不知推己之本,而乘物以逞,或依势以干非其类,出技以怒强,窃时...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明