严郑公：即严武，受封郑国公
含han箨（tuò）：包有笋壳。箨：笋壳
书shu帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。
             

原始诗句：绿竹半含箨，新梢才出墙。
古韵平仄：仄仄仄？仄，平平平仄平。 注：墙『七阳平声』
今韵平仄：仄平仄平？，平平平平平。

原始诗句：色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
古韵平仄：仄平平仄仄，平通仄？平。 注：凉『七阳平声』
今韵平仄：仄平平仄仄，平通仄平通。

原始诗句：雨洗娟娟净，风吹细细香。
古韵平仄：仄仄平平仄，平通仄仄平。 注：香『七阳平声』
今韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。

原始诗句：但令无剪伐，会见拂云长。
古韵平仄：仄通平仄仄，仄仄仄平通。 注：长『七阳平声』 注：长『二十二养上声』 注：长『二十三漾去声』
今韵平仄：仄通平仄平，通仄平平通。

重复字体：
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。雨洗娟娟净，风吹细细香。但令无剪伐，会见拂云长。