（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
（2）锦城：即锦官城，此指成都
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
（6）几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
参考资料：
       1、        萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：165-166                          2、        崔闽 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：531-532                      

原始诗句：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
古韵平仄：仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。 注：云『十二文平声』
今韵平仄：仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

原始诗句：此曲只应天上有，人间能得几回闻。
古韵平仄：仄仄仄通平仄仄，平通平仄通平通。 注：闻『十二文平声』 注：闻『十三问去声』
今韵平仄：仄通通通平仄仄，平平平平通平平。

重复字体：
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。