原文：金砌雨来行步滑，两人抬起隐花裙
[拼音]： jīn 金 qì 砌 yǔ 雨 lái 来 xíng 行 bù 步 huá 滑 ， ...

原文：红灯睡里唤春云，云上三更直宿分
[拼音]： hóng 红 dēng 灯 shuì 睡 lǐ 里 huàn 唤 chūn 春 yún 云 ， ...

原文：临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也
[译文]：坐在溪边钓鱼，深深的溪水里鱼儿肥嫩，用酿泉酿酒，有泉水的清香而酒也清澈，杂乱而摆在我们面前桌面上的野菜，那就是太守主办的宴会
[拼音]： lín 临 xī 溪 ér 而 yú 渔 ， xī 溪 shēn 深 ér 而 yú 鱼 féi ...

原文：信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞
[译文]：常来的渔翁在江里放船，清秋的燕子在上下纷飞
[拼音]： xìn 信 sù 宿 yú 渔 rén 人 hái 还 fàn 泛 fàn 泛 ， qī...

原文：千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微
[译文]：千户人家的山城静对着朝晖，天天在江楼上面对山色翠微
[拼音]： qiān 千 jiā 家 shān 山 guō 郭 jìng 静 zhāo 朝 huī 晖 ...

原文：流霞分片片，涓滴就徐倾
[译文]：仙酒美肴、饮食是莫大享受，然我体衰、不能多饮，为你生日那就缓缓干杯吧
[拼音]： liú 流 xiá 霞 fēn 分 piàn 片 piàn 片 ， juān 涓 dī 滴...

原文：凋瘵筵初秩，欹斜坐不成
[译文]：我病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮
[拼音]： diāo 凋 zhài 瘵 yán 筵 chū 初 zhì 秩 ， qī 欹 xié 斜 z...

原文：熟精文选理，休觅彩衣轻
[译文]：你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老莱子年老还以彩衣娱亲
[拼音]： shú 熟 jīng 精 wén 文 xuǎn 选 lǐ 理 ， xiū 休 mì 觅 cǎ...

原文：诗是吾家事，人传世上情
[译文]：诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情
[拼音]： shī 诗 shì 是 wú 吾 jiā 家 shì 事 ， rén 人 chuán 传 ...

原文：自从都邑语，已伴老夫名
[译文]：自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道
[拼音]： zì 自 cóng 从 dū 都 yì 邑 yǔ 语 ， yǐ 已 bàn 伴 lǎo ...

原文：小子何时见，高秋此日生
[译文]：何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时
[拼音]： xiǎo 小 zǐ 子 hé 何 shí 时 xiàn 见 ， gāo 高 qiū 秋 c...

原文：不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何
[译文]：今日饯行，面对你的桑落美酒，我定要开怀畅饮，一醉方休，否则，我怎能承受别离时肝肠寸断的无奈之痛
[拼音]： bú 不 zuì 醉 láng 郎 zhōng 中 sāng 桑 luò 落 jiǔ 酒 ...

原文：峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波
[译文]：途中，峥嵘洲上自由翻飞的黄蝶、滟滪堆边汹涌而起的白浪，更令我心绪不宁
[拼音]： zhēng 峥 róng 嵘 zhōu 洲 shàng 上 fēi 飞 huáng 黄 dié 蝶 ...

原文：南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多
[译文]：我孤独的车儿尾随着南飞的雁群，抵达烟波浩渺的洞庭湖畔，而后折西转入处处皆闻猿哀鸣的巫峡
[拼音]： nán 南 rù 入 dòng 洞 tíng 庭 suí 随 yàn 雁 qù 去 ， xī...

原文：星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌
[译文]：不久我将乘着星轺奔赴岷峨，那儿古树高耸入云，绵延不绝，深深阻断了我们这儿欢歌笑语
[拼音]： xīng 星 yáo 轺 jì 计 rì 日 fù 赴 mín 岷 é 峨 ， yún 云 sh...