原文：太祖大怒，使人往检
[译文]：太祖大怒，派人前往探视
[拼音]： tài 太 zǔ 祖 dà 大 nù 怒 ， shǐ 使 rén 人 wǎng 往 jiǎn 检...

原文：佗恃能厌食事，犹不上道
[译文]：华佗仗着身边的事情，依然没有上路
[拼音]： tuó 佗 shì 恃 néng 能 yàn 厌 shí 食 shì 事 ， yóu 犹 ...

原文：太祖累书呼，又敕郡县发遣
[译文]：太祖反复写信，又下令郡县催促
[拼音]： tài 太 zǔ 祖 lěi 累 shū 书 hū 呼 ， yòu 又 chì 敕 jùn ...

原文：到家，辞以妻病，数乞期不反
[译文]：华佗回到家后就以妻子生病为由，不愿意回来并多次请假
[拼音]： dào 到 jiā 家 ， cí 辞 yǐ 以 qī 妻 bìng 病 ， shuò...

原文：当得家书，方欲暂还耳
[译文]：不久前收到家乡的书信，正想要暂时回家看看
[拼音]： dāng 当 dé 得 jiā 家 shū 书 ， fāng 方 yù 欲 zà...

原文：佗久远家思归，因曰
[译文]：华佗长久的远离家乡，想要回到家乡，就说
[拼音]： tuó 佗 jiǔ 久 yuǎn 远 jiā 家 sī 思 guī 归 ， yīn 因...

原文：此近难济，恒事攻治，可延岁月
[译文]：这种病很难一时治好，应该长期治疗，才能延年益寿
[拼音]： cǐ 此 jìn 近 nán 难 jì 济 ， héng 恒 shì 事 gōng 攻 ...

原文：然本作士人，以医见业，意常自悔，后太祖亲理，得病笃重，使佗专视
[译文]：但华佗本想作为士人，后来把行医作为职业，经常感到后悔，后来太祖亲自处理朝政，病得很严重，让华佗专门为他看病
[拼音]： rán 然 běn 本 zuò 作 shì 士 rén 人 ， yǐ 以 yī 医 jiàn 见 ...

原文：佗之绝技，凡此类也
[译文]：华佗的绝技，大概都是像上面说的那样
[拼音]： tuó 佗 zhī 之 jué 绝 jì 技 ， fán 凡 cǐ 此 lèi 类 yě...

原文：果得一死男，手足完具，色黑，长可尺所
[译文]：后来果然生下一男胎，手脚都完备，但肤色发黑，身长大概一尺
[拼音]： guǒ 果 dé 得 yī 一 sǐ 死 nán 男 ， shǒu 手 zú 足 wán 完...

原文：此死胎久枯，不能自出，宜使人探之
[译文]：这胎儿已经枯死很久，不会自己出来，应该让人探入
[拼音]： cǐ 此 sǐ 死 tāi 胎 jiǔ 久 kū 枯 ， bù 不 néng 能 zì...

原文：汤针既加，妇痛急如欲生者
[译文]：就给孕妇服汤药并施针，孕妇非常疼痛，就像快要生产
[拼音]： tāng 汤 zhēn 针 jì 既 jiā 加 ， fù 妇 tòng 痛 jí 急 rú 如...

原文：今当与汤，并针一处，此死胎必出
[译文]：现在应该开汤药，再扎一针，这胎儿就能出来了
[拼音]： jīn 今 dāng 当 yǔ 与 tāng 汤 ， bìng 并 zhēn 针 yí...

原文：胎死，血脉不复归，必燥著母脊，故使多脊痛
[译文]：现在胎儿已经死了，血脉不再供养胎儿，一定会枯死，贴近母背，所以母亲会感到脊背疼痛
[拼音]： tāi 胎 sǐ 死 ， xuè 血 mài 脉 bú 不 fù 复 ɡuī 归 ...

原文：母不自觉，旁人亦不寤，不复迎，遂不得生
[译文]：孕妇感觉不出来，旁边的人也没有察觉到，就没有再接生，所以胎儿没有能生下来
[拼音]： mǔ 母 bú 不 zì 自 jué 觉 ， páng 旁 rén 人 yì 亦 bú ...