原文：心愤此事，遂托所过，述而成赋
[译文]：心里对这件事愤愤不平，于是就记述我经过的地方，写成了这篇赋
[拼音]： xīn 心 fèn 愤 cǐ 此 shì 事 ， suì 遂 tuō 托 suǒ 所 guò ...
原文：到偃师，病不前，得归
[译文]：我走到偃师，生了病不能前进，又回来
[拼音]： dào 到 yǎn 偃 shī 师 ， bìng 病 bù 不 qián 前 ， dé 得 ...
原文：璜以余能鼓琴，白朝廷，敕陈留太守发遣余
[译文]：徐璜把我会弹琴的事禀报朝廷，皇帝下诏让陈留太守打发我出发去京城
[拼音]： huáng 璜 yǐ 以 yú 余 néng 能 gǔ 鼓 qín 琴 ， bái 白 cháo...
原文：白马令李云以直言死，鸿胪陈君以救云抵罪
[译文]：白马县令李云因为上书说真话被杀死，大鸿胪陈蕃也因为营救李云被治了罪
[拼音]： bái 白 mǎ 马 lìng 令 lǐ 李 yún 云 yǐ 以 zhí 直 yán 言 sǐ ...
原文：又起显阳苑于城西，人徒冻饿，不得其命者甚众
[译文]：被拉去修宫苑的百姓，因为劳累冻饿而死的人很多
[拼音]： yòu 又 qǐ 起 xiǎn 显 yáng 阳 yuàn 苑 yú 于 chéng 城 xī ...
原文：是时梁冀新诛，而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处
[译文]：当时梁冀刚刚被杀死，而徐璜、左悺等五侯占有了他的华贵住所，接着又在洛阳城西修建显阳宫苑
[拼音]： shì 是 shí 时 liáng 梁 jì 冀 xīn 新 zhū 诛 ， ér 而 xú 徐 ...
原文：延熹二年秋，霖雨逾月
[译文]：延熹二年的秋天，连阴雨下了一个多月
[拼音]： yán 延 xī 熹 èr 二 nián 年 qiū 秋 ， lín 霖 yǔ 雨 ...
原文：俨骖𬴂于上路，访风景于崇阿
[译文]：在崎岖不平的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景
[拼音]： yǎn 俨 cān 骖 fēi 𬴂 yú 于 shàng 上 lù 路 ， f...
原文：明年二月卒，年四十八
[译文]：第二年二月去世，去世的时候四十八岁
[拼音]： míng 明 nián 年 èr 二 yuè 月 zú 卒 ， nián 年 sì 四 sh...
原文：是岁八月，为少府丞
[译文]：当年八月，管辂担任少府丞
[拼音]： shì 是 suì 岁 bā 八 yuè 月 ， wéi 为 shào 少 fǔ 府 ...
原文：吾前后相当死者过百人，略无错也
[译文]：我先后给上百个快死的人占卜，都没有什么差错
[拼音]： wú 吾 qián 前 hòu 后 xiāng 相 dāng 当 sǐ 死 zhě 者 gu...
原文：天有常数，不可得讳，但人不知耳
[译文]：上天有运行的规律，不能违背，只是大家都不知道罢了
[拼音]： tiān 天 yǒu 有 cháng 常 shù 数 ， bù 不 kě 可 dé...
原文：又吾本命在寅，加月食夜生
[译文]：再加上我的本命年是寅年，又再加上在月食之夜出生
[拼音]： yòu 又 wú 吾 běn 本 mìng 命 zài 在 yín 寅 ， jiā 加 yuè ...
原文：吾额上无生骨，眼中无守精，鼻无梁柱，脚无天根，背无三甲，腹无三壬，此皆不寿之验
[译文]：我的额头上没有生骨，眼中没有守精，鼻子上没有梁柱，脚下没有天根，背上没有三甲，腹部没有三壬，这些都是不能长寿的征兆
[拼音]： wú 吾 é 额 shàng 上 wú 无 shēng 生 gǔ 骨 ， y...