原文：灰飞子夜调元律，又喜天心复一阳
[拼音]： huī 灰 fēi 飞 zǐ 子 yè 夜 tiáo 调 yuán 元 lǜ 律 ， yòu 又...

原文：案积陈编閒检点，志期旧学重商量
[拼音]： àn 案 jī 积 chén 陈 biān 编 xián 閒 jiǎn 检 diǎn 点 ， ...

原文：那无诗句娱清景，恰有梅梢送冷香
[拼音]： nǎ 那 wú 无 shī 诗 jù 句 yú 娱 qīnɡ 清 jǐnɡ 景 ， ...

原文：静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万几忙
[拼音]： jìng 静 tīng 听 tiáo 迢 tiáo 迢 gōng 宫 lòu 漏 cháng 长 ...

原文：言旋言复，我心胥兮
[译文]：回去吧，回去吧，这才是使我快乐的啊
[拼音]： yán 言 xuán 旋 yán 言 fù 复 ， wǒ 我 xīn 心 xū 胥 xī 兮 ...

原文：翩翩独征，无俦与兮
[译文]：也可能我将独自征战，连个同伴都没有啊
[拼音]： piān 翩 piān 翩 dú 独 zhēng 征 ， wú 无 chóu 俦 yǔ 与 ...

原文：则善戒恶，岂云苟兮
[译文]：以善为本以恶为戒，怎能苟且偷生顾自己啊
[拼音]： zé 则 shàn 善 jiè 戒 è 恶 ， qǐ 岂 yún 云 gǒu 苟 xī 兮 ...

原文：登高斯赋，义有取兮
[译文]：登高作了这篇赋，取的就是这个意义啊
[拼音]： dēnɡ 登 ɡāo 高 sī 斯 fù 赋 ， yì 义 yǒu 有 qǔ 取 xī ...

原文：考之旧闻，厥事举兮
[译文]：研究了那么多旧事，熟悉了古人的功绩啊
[拼音]： kǎo 考 zhī 之 jiù 旧 wén 闻 ， jué 厥 shì 事 jǔ 举 xī 兮 ...

原文：历观群都，寻前绪兮
[译文]：经历了那么多故都，寻找前人的踪迹啊
[拼音]： lì 历 guān 观 qún 群 dū 都 ， xún 寻 qián 前 xù 绪 xī ...

原文：终其永怀，窘阴雨兮
[译文]：结束我永久的怀念，那被困在阴雨里的时候啊
[拼音]： zhōng 终 qí 其 yǒng 永 huái 怀 ， jiǒng 窘 yīn 阴 yǔ ...

原文：跋涉遐路，艰以阻兮
[译文]：我行走了这么多的路，艰难而且多险阻啊
[拼音]： bá 跋 shè 涉 xiá 遐 lù 路 ， jiān 艰 yǐ 以 zǔ 阻 xī 兮 ...

原文：爰结踪而回轨兮，复邦族以自绥
[译文]：结束旅程还是回原路吧，只有回到家乡才可以安居
[拼音]： yuán 爰 jié 结 zōng 踪 ér 而 huí 回 guǐ 轨 xī 兮 ， fù 复...

原文：甘衡门以宁神兮，咏都人而思归
[译文]：简陋的柴门里可以守志啊，读着《都人士》我更想回家去
[拼音]： gān 甘 héng 衡 mén 门 yǐ 以 níng 宁 shén 神 xī 兮 ， yǒn...

原文：无亮采以匡世兮，亦何为乎此畿
[译文]：忠于职守也不能改变世俗啊，为什么我还要到京城去
[拼音]： wú 无 liàng 亮 cǎi 采 yǐ 以 kuāng 匡 shì 世 xī 兮 ， ...