原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠
[译文]：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠
[拼音]： yuè 月 luò 落 wū 乌 tí 啼 shuāng 霜 mǎn 满 tiān 天 ， ji...

原文：丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱
[译文]：大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱
[拼音]： zhàng 丈 fū 夫 pín 贫 jiàn 贱 yīng 应 wèi 未 zú 足 ， ...

原文：六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年
[译文]：就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年
[拼音]： liù 六 hé 翮 piāo 飘 yáo 飖 sī 私 zì 自 lián 怜 ， yì 一...

原文：莫愁前路无知己，天下谁人不识君
[译文]：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君
[拼音]： mò 莫 chóu 愁 qián 前 lù 路 wú 无 zhī 知 jǐ 己 ， tiān...

原文：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷
[译文]：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷
[拼音]： qiān 千 lǐ 里 huáng 黄 yún 云 bái 白 rì 日 xūn 曛 ， běi ...

原文：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流
[译文]：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流
[拼音]： gū 孤 fān 帆 yuǎn 远 yǐng 影 bì 碧 kōng 空 jìn 尽 ， ...

原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州
[译文]：我的好友在西边的黄鹤楼向我告别，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游
[拼音]： gù 故 rén 人 xī 西 cí 辞 huáng 黄 hè 鹤 lóu 楼 ， yān 烟 ...

原文：遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人
[译文]：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情
[拼音]： yáo 遥 zhī 知 xiōng 兄 dì 弟 dēng 登 gāo 高 chù 处 ...

原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲
[译文]：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人
[拼音]： dú 独 zài 在 yì 异 xiāng 乡 wéi 为 yì 异 kè 客 ， měi ...

原文：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
[译文]：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人
[拼音]： quàn 劝 jūn 君 gèng 更 jìn 尽 yì 一 bēi 杯 jiǔ 酒 ， ...

原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新
[译文]：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新
[拼音]： wèi 渭 chéng 城 zhāo 朝 yǔ 雨 yì 浥 qīng 轻 chén 尘 ，...

原文：返景入深林，复照青苔上
[译文]：落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人
[拼音]： fǎn 返 jǐng 景 rù 入 shēn 深 lín 林 ， fù 复 zhào 照 qīn...

原文：空山不见人，但闻人语响
[译文]：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音
[拼音]： kōng 空 shān 山 bú 不 jiàn 见 rén 人 ， dàn 但 wén ...

原文：欲穷千里目，更上一层楼
[译文]：若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼
[拼音]： yù 欲 qióng 穷 qiān 千 lǐ 里 mù 目 ， gèng 更 shàng 上 ...

原文：白日依山尽，黄河入海流
[译文]：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流
[拼音]： bái 白 rì 日 yī 依 shān 山 jìn 尽 ， huáng 黄 hé 河 rù ...