原文：微斯人，吾谁与归
[译文]：如果没有这样的人，我同谁一道呢
[拼音]： wēi 微 sī 斯 rén 人 ， wú 吾 shuí 谁 yǔ 与 guī 归 ...
原文：其必曰先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎
[译文]：大概一定会说在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐吧
[拼音]： qí 其 bì 必 yuē 曰 xiān 先 tiān 天 xià 下 zhī 之 yōu 忧...
原文：是进亦忧，退亦忧
[译文]：是在朝廷做官也忧，辞官也忧
[拼音]： shì 是 jìn 进 yì 亦 yōu 忧 ， tuì 退 yì 亦 yōu 忧 ...
原文：予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉
[译文]：我曾经探求古代品德高尚的人的内心想法，或许不同于以上两种的表现，这是为何呢
[拼音]： yú 予 cháng 尝 qiú 求 gǔ 古 rén 仁 rén 人 zhī 之 xīn 心 ...
原文：登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣
[译文]：当这个时候，你登上岳阳楼时，你会感到，心胸开阔，精神愉快，你会忘记荣耀和屈辱，端起酒杯，微风拂面，得意而欢乐之情顿生
[拼音]： dēng 登 sī 斯 lóu 楼 yě 也 ， zé 则 yǒu 有 xīn 心 kuàng ...
原文：而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极
[译文]：或者有时候大片烟雾完全消散，皓月光空，月光一泻千里，月光照耀下的水波，浮动的光像跳动的金子，静静的月影像沉入水中的玉璧，还有渔夫们在湖面上你唱我和的歌声，这种乐趣真是无穷无尽的啊
[拼音]： ér 而 huò 或 cháng 长 yān 烟 yì 一 kōng 空 ， hào 皓 ...
原文：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣
[译文]：登上这座岳阳楼的时候，你会有一种离开国都，怀念家乡的感觉，担心被说坏话，惧怕被批评指责，满目尽是一片凄凉的景象，此时你会感到极度悲伤
[拼音]： dēng 登 sī 斯 lóu 楼 yě 也 ， zé 则 yǒu 有 qù 去 guó 国 ...
原文：然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎
[译文]：尽管如此，从北至巫峡，从南至潇水和湘水，被降职的官员和文人大多在这里汇聚，他们看了这里的自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧
[拼音]： rán 然 zé 则 běi 北 tōng 通 wū 巫 xiá 峡 ， nán 南 jí ...
原文：此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣
[译文]：这就是岳阳楼的壮丽景象，前面的人已经记述得很详尽了
[拼音]： cǐ 此 zé 则 yuè 岳 yáng 阳 lóu 楼 zhī 之 dà 大 guān 观 ...
原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖
[译文]：我看这巴陵郡的美景，主要在洞庭湖上
[拼音]： yú 予 guān 观 fú 夫 bā 巴 líng 陵 shèng 胜 zhuàng 状 ...
原文：乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上
[译文]：于是对岳阳楼进行重新修建，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在上面
[拼音]： nǎi 乃 chóng 重 xiū 修 yuè 岳 yáng 阳 lóu 楼 ， zēng 增...
原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡
[译文]：庆历四年的春天，滕子京被贬职到巴陵县作太守
[拼音]： qìng 庆 lì 历 sì 四 nián 年 chūn 春 ， téng 滕 zǐ 子 jīng ...
原文：牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹
[译文]：放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲
[拼音]： mù 牧 tóng 童 guī 归 qù 去 héng 横 niú 牛 bèi 背 ， du...