原文：太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之
[译文]：太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行
[拼音]： tài 太 zǐ 子 jí 及 bīn 宾 kè 客 zhī 知 qí 其 shì ...
原文：今太子迟之，请辞决矣
[译文]：现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧
[拼音]： jīn 今 tài 太 zǐ 子 chí 迟 zhī 之 ， qǐng 请 cí 辞 jué 决...
原文：今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱
[译文]：现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走
[拼音]： jīn 今 tí 提 yì 一 bǐ 匕 shǒu 首 rù 入 bú 不 cè 测 zh...
原文：丹请先遣秦武阳
[译文]：请允许我先遣发秦武阳
[拼音]： dān 丹 qǐng 请 xiān 先 qiǎn 遣 qín 秦 wǔ 武 yáng 阳 ...
原文：顷之未发，太子迟之
[译文]：过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了
[拼音]： qǐng 顷 zhī 之 wèi 未 fā 发 ， tài 太 zǐ 子 chí 迟 ...
原文：荆轲有所待，欲与俱，其人居远未来，而为留待
[译文]：荆轲等待着一个人，想同他一起去，那个人住得很远，没有来，因而停下等候他
[拼音]： jīng 荆 kē 轲 yǒu 有 suǒ 所 dài 待 ， yù 欲 yǔ ...
原文：燕国有勇士秦武阳，年十二，杀人，人不敢与忤视
[译文]：燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看
[拼音]： yān 燕 guó 国 yǒu 有 yǒng 勇 shì 士 qín 秦 wǔ 武 ...
原文：以试人，血濡缕,人无不立死者
[译文]：用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的
[拼音]： yǐ 以 shì 试 rén 人 ， xuè 血 rú 濡 lǚ 缕 ， rén 人 wú ...
原文：于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之
[译文]：于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上
[拼音]： yú 于 shì 是 tài 太 zǐ 子 yù 预 qiú 求 tiān 天 xià ...
原文：太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀
[译文]：太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤
[拼音]： tài 太 zǐ 子 wén 闻 zhī 之 ， chí 驰 wǎng 往 ， fú ...
原文：臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣
[译文]：我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛，这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了
[拼音]： chén 臣 zuǒ 左 shǒu 手 bǎ 把 qí 其 xiù 袖 ， ér 而 yòu...
原文：今闻购樊将军之首，金千斤，邑万家，将奈何
[译文]：现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办
[拼音]： jīn 今 wén 闻 gòu 购 fán 樊 jiāng 将 jūn 军 zhī 之 shǒu 首...