原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中
[译文]：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭
[拼音]： mài 卖 tàn 炭 wēng 翁 ， fá 伐 xīn 薪 shāo 烧 tàn 炭 nán ...
原文：左右既前，斩荆轲
[译文]：秦王的侍臣上前，斩杀荆轲
[拼音]： zuǒ 左 yòu 右 jì 既 qián 前 ， zhǎn 斩 jīng 荆 kē 轲 ...
原文：秦王复击轲，被八创
[译文]：秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处
[拼音]： qín 秦 wáng 王 fù 复 jī 击 kē 轲 ， bèi 被 bā 八 chuān...
原文：荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱
[译文]：荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子
[拼音]： jīng 荆 kē 轲 fèi 废 ， nǎi 乃 yǐn 引 qí 其 bǐ 匕 shǒu 首...
原文：遂拔以击荆轲，断其左股
[译文]：秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿
[拼音]： suì 遂 bá 拔 yǐ 以 jī 击 jīng 荆 kē 轲 ， duàn 断 qí 其 ...
原文：秦王方还柱走，卒惶急不知所为
[译文]：秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办
[拼音]： qín 秦 wáng 王 fāng 方 huán 还 zhù 柱 zǒu 走 ， cù 卒 ...
原文：是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲
[译文]：这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲
[拼音]： shì 是 shí 时 ， shì 侍 yī 医 xià 夏 wú 无 jū 且 y...
原文：方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之
[译文]：当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗
[拼音]： fāng 方 jí 急 shí 时 ， bù 不 jí 及 zhào 召 xià 下 bīn...
原文：诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上
[译文]：那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿
[拼音]： zhū 诸 láng 郎 zhōng 中 zhí 执 bīng 兵 ， jiē 皆 chén ...
原文：而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵
[译文]：并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器
[拼音]： ér 而 qín 秦 fǎ 法 ， qún 群 chén 臣 shì 侍 diàn 殿 shàng ...
原文：群臣惊愕，卒起不意，尽失其度
[译文]：秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态
[拼音]： qún 群 chén 臣 jīng 惊 è 愕 ， cù 卒 qǐ 起 bú 不 yì 意 ...
原文：荆轲逐秦王，秦王还柱而走
[译文]：荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑
[拼音]： jīng 荆 kē 轲 zhú 逐 qín 秦 wáng 王 ， qín 秦 wáng...
原文：时恐急，剑坚，故不可立拔
[译文]：当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来
[拼音]： shí 时 kǒng 恐 jí 急 ， jiàn 剑 jiān 坚 ， gù 故 bù 不 ...