原文：德音莫违，及尔同死
[译文]：不要背弃往日的誓言，与你生死相依两不忘
[拼音]： dé 德 yīn 音 mò 莫 wéi 违 ， jí 及 ěr 尔 tóng 同 sǐ 死 ...

原文：采葑采菲，无以下体
[译文]：采来蔓菁和萝卜，却将根茎全抛光
[拼音]： cǎi 采 fēng 葑 cǎi 采 fěi 菲 ， wú 无 yǐ 以 xià 下 t...

原文：黾勉同心，不宜有怒
[译文]：本应共同努力心心相印，不该如此发怒把人损伤
[拼音]： mǐn 黾 miǎn 勉 tóng 同 xīn 心 ， bù 不 yí 宜 yǒu 有 ...

原文：习习谷风，以阴以雨
[译文]：山谷中大风飒飒作响，阴云满天雨水流淌
[拼音]： xí 习 xí 习 gǔ 谷 fēng 风 ， yǐ 以 yīn 阴 yǐ 以 yǔ 雨 ...

原文：有情知望乡，谁能鬒不变
[译文]：有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变
[拼音]： yǒu 有 qíng 情 zhī 知 wàng 望 xiāng 乡 ， shuí 谁 ...

原文：佳期怅何许，泪下如流霰
[译文]：回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠
[拼音]： jiā 佳 qī 期 chàng 怅 hé 何 xǔ 许 ， lèi 泪 xià 下 r...

原文：去矣方滞淫，怀哉罢欢宴
[译文]：我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会
[拼音]： qù 去 yǐ 矣 fāng 方 zhì 滞 yín 淫 ， huái 怀 zāi 哉 bà ...

原文：喧鸟覆春洲，杂英满芳甸
[译文]：喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野
[拼音]： xuān 喧 niǎo 鸟 fù 覆 chūn 春 zhōu 洲 ， zá 杂 yīng 英 m...

原文：余霞散成绮，澄江静如练
[译文]：残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练
[拼音]： yú 余 xiá 霞 sàn 散 chéng 成 qǐ 绮 ， chéng 澄 jiāng 江...

原文：白日丽飞甍，参差皆可见
[译文]：夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目
[拼音]： bái 白 rì 日 lì 丽 fēi 飞 méng 甍 ， cēn 参 cī 差 ji...

原文：灞涘望长安，河阳视京县
[译文]：我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城
[拼音]： bà 灞 sì 涘 wàng 望 cháng 长 ān 安 ， hé 河 yáng 阳 shì...

原文：人涉卬否，卬须我友
[译文]：船夫挥手招呼着，其他人在渡河，我却不争抢，我只是静静地等待我的爱人
[拼音]： rén 人 shè 涉 áng 卬 fǒu 否 ， áng 卬 xū 须 wǒ 我 yǒ...

原文：招招舟子，人涉卬否
[译文]：如果男子想要迎娶新娘，应该在河水还没有结冰之前前来迎娶
[拼音]： zhāo 招 zhāo 招 zhōu 舟 zǐ 子 ， rén 人 shè 涉 áng 卬 fǒ...

原文：士如归妻，迨冰未泮
[译文]：此时，大雁呈字飞行，清晨的露水映照着天空
[拼音]： shì 士 rú 如 guī 归 qī 妻 ， dài 迨 bīng 冰 wèi 未 pàn 泮...

原文：济盈不濡轨，雉鸣求其牡
[译文]：济水波涛滔滔，水面上的野雉在岸边欢叫
[拼音]： jì 济 yíng 盈 bù 不 rú 濡 guǐ 轨 ， zhì 雉 míng 鸣 qiú...