原文：然则君王所见，无乃是乎
[译文]：然而现在君王所看见的，莫非就是她
[拼音]： rán 然 zé 则 jūn 君 wáng 王 zhī 之 suǒ 所 jiàn 见 yě 也 ...
原文：彼何人斯，若此之艳也
[译文]：那是什么人，竟如此艳丽
[拼音]： bǐ 彼 hé 何 rén 人 sī 斯 ， ruò 若 cǐ 此 zhī 之 yàn 艳 ...
原文：睹一丽人，于岩之畔
[译文]：只见一个绝妙佳人，立于山岩之旁
[拼音]： dǔ 睹 yí 一 lì 丽 rén 人 ， yú 于 yán 岩 zhī 之 pàn ...
原文：俯则未察，仰以殊观
[译文]：低头时还没有看见什么，一抬头，却发现了异常的景象
[拼音]： fǔ 俯 zé 则 wèi 未 chá 察 ， yǎng 仰 yǐ 以 shū 殊 guān ...
原文：于是精移神骇，忽焉思散
[译文]：于是不觉精神恍惚，思绪飘散
[拼音]： yú 于 shì 是 jīng 精 yí 移 shén 神 hài 骇 ， hū 忽 ...
原文：尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川
[译文]：于是就在长满杜蘅草的岸边卸了车，在生着芝草的地里喂马，自己则漫步于阳林，纵目眺望水波浩渺的洛川
[拼音]： ěr 尔 nǎi 乃 tuō 税 jià 驾 hū 乎 héng 蘅 gāo 皋 ， mò ...
原文：日既西倾，车殆马烦
[译文]：这时日已西下，车困马乏
[拼音]： rì 日 jì 既 xī 西 qīng 倾 ， chē 车 dài 殆 mǎ 马 fán 烦 ...
原文：感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋
[译文]：因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋
[拼音]： gǎn 感 sòng 宋 yù 玉 duì 对 chǔ 楚 wáng 王 shén 神 nǚ 女 ...
原文：古人有言，斯水之神，名曰宓妃
[译文]：古人曾说此水之神名叫宓妃
[拼音]： gǔ 古 rén 人 yǒu 有 yán 言 ， sī 斯 shuǐ 水 zhī 之 shén ...
原文：黄初三年，余朝京师，还济洛川
[译文]：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水
[拼音]： huáng 黄 chū 初 sān 三 nián 年 ， yú 余 cháo 朝 j...
原文：不念昔者，伊余来塈
[译文]：全不顾惜当初的情意，唯我是爱真像空梦一场
[拼音]： bú 不 niàn 念 xī 昔 zhě 者 ， yī 伊 yú 余 lái 来 jì 塈 ...
原文：有洸有溃，既诒我肄
[译文]：粗声恶气地拳脚相加，还把苦活狠压在我肩上
[拼音]： yǒu 有 guāng 洸 yǒu 有 kuì 溃 ， jì 既 yí 诒 wǒ 我 ...
原文：宴尔新婚，以我御穷
[译文]：你们快乐地新结姻缘，却用我的积蓄把贫穷抵挡
[拼音]： yàn 宴 ěr 尔 xīn 新 hūn 婚 ， yǐ 以 wǒ 我 yù 御 qióng 穷 ...