原文：践椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳
[译文]：又踏着充满花椒浓香的小道，走过杜蘅草丛而使芳气流动
[拼音]： jiàn 践 jiāo 椒 tú 涂 zhī 之 yù 郁 liè 烈 ， bù 步 héng 蘅 ...

原文：竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔
[译文]：她像鹤立般地耸起轻盈的躯体，如将飞而未翔
[拼音]： sǒng 竦 qīng 轻 qū 躯 yǐ 以 hè 鹤 lì 立 ， ruò 若 jiāng ...

原文：神光离合，乍阴乍阳
[译文]：神光时离时合，忽明忽暗
[拼音]： shén 神 guāng 光 lí 离 hé 合 ， zhà 乍 yīn 阴 zhà 乍 yán...

原文：于是洛灵感焉，徙倚彷徨
[译文]：这时洛神深受感动，低回徘徊
[拼音]： yú 于 shì 是 luò 洛 líng 灵 gǎn 感 yān 焉 ， xǐ 徙 ...

原文：收和颜而静志兮，申礼防以自持
[译文]：于是敛容定神，以礼义自持
[拼音]： shōu 收 hé 和 yán 颜 ér 而 jìng 静 zhì 志 xī 兮 ， shēn ...

原文：感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑
[译文]：因有感于郑交甫曾遇神女背弃诺言之事，心中不觉惆怅、犹豫和迟疑
[拼音]： gǎn 感 jiāo 交 fǔ 甫 zhī 之 qì 弃 yán 言 xī 兮 ， chàng 怅 ...

原文：执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺
[译文]：我怀着眷眷之诚，又恐受这位神女的欺骗
[拼音]： zhí 执 juàn 眷 juàn 眷 zhī 之 kuǎn 款 shí 实 xī 兮 ， jù 惧...

原文：抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期
[译文]：她举着琼玉向我作出回答，并指着深深的水流以为期待
[拼音]： kàng 抗 qióng 琼 dì 珶 yǐ 以 hè 和 yú 予 xī 兮 ， zh...

原文：嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗
[译文]：可叹佳人实在美好，既明礼义又善言辞
[拼音]： jiē 嗟 jiā 佳 rén 人 zhī 之 xìn 信 xiū 修 xī 兮 ， qiā...

原文：愿诚素之先达兮，解玉佩以要之
[译文]：但愿自己真诚的心意能先于别人陈达，我解下玉佩向她发出邀请
[拼音]： yuàn 愿 chéng 诚 sù 素 zhī 之 xiān 先 dá 达 xī 兮 ， jiě...

原文：无良媒以接欢兮，托微波而通辞
[译文]：因为没有合适的媒人去说情，只能借助微波来传递话语
[拼音]： wú 无 liáng 良 méi 媒 yǐ 以 jiē 接 huān 欢 xī 兮 ， tuō 托 ...

原文：余情悦其淑美兮，心振荡而不怡
[译文]：我钟情于她的淑美，不觉心旌摇曳而不安
[拼音]： yú 余 qíng 情 yuè 悦 qí 其 shū 淑 měi 美 xī 兮 ， xīn 心 ...

原文：攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝
[译文]：在河滩上伸出素手，采撷水流边的黑色芝草
[拼音]： rǎng 攘 hào 皓 wàn 腕 yú 于 shén 神 hǔ 浒 xī 兮 ， cǎi...

原文：左倚采旄，右荫桂旗
[译文]：左面倚着彩旄，右面有桂旗庇荫
[拼音]： zuǒ 左 yǐ 倚 cǎi 采 máo 旄 ， yòu 右 yìn 荫 guì 桂 q...

原文：于是忽焉纵体，以遨以嬉
[译文]：忽然又飘然轻举，且行且戏
[拼音]： yú 于 shì 是 hū 忽 yān 焉 zòng 纵 tǐ 体 ， yǐ ...