原文：西望瑶池降王母，东来紫气满函关
[译文]：西望瑶池有王母下界，东来紫气已充溢函谷关
[拼音]： xī 西 wàng 望 yáo 瑶 chí 池 jiàng 降 wáng 王 mǔ 母 ， dōng...

原文：蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间
[译文]：蓬莱宫阙正对着南山，承露的铜柱耸入霄汉之间
[拼音]： péng 蓬 lái 莱 gōng 宫 què 阙 duì 对 nán 南 shān 山 ， ché...

原文：鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思
[译文]：鱼龙都那么寂寞连秋江也凄冷，当年在长安的平静生活现在仍堪长思
[拼音]： yú 鱼 lóng 龙 jì 寂 mò 寞 qiū 秋 jiāng 江 lěng 冷 ， gù 故 ...

原文：直北关山金鼓振，征西车马羽书驰
[译文]：正北的关山金鼓震耳，征西的军队告急文书飞驰
[拼音]： zhí 直 běi 北 guān 关 shān 山 jīn 金 gǔ 鼓 zhèn 振 ， zhēn...

原文：王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时
[译文]：王侯们的朱门甲第都换了新主，朝廷里的文臣武将已不同往时
[拼音]： wáng 王 hóu 侯 dì 第 zhái 宅 jiē 皆 xīn 新 zhǔ 主 ， wén 文...

原文：闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲
[译文]：听人谈起长安的政局真像在弈棋，百年的世事真叫人抑制不住伤悲
[拼音]： wén 闻 dào 道 cháng 长 ān 安 sì 似 yì 弈 qí 棋 ， bǎi 百 n...

原文：请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花
[译文]：请看笼罩在石上藤萝的月光，已映照到洲前的芦荻花
[拼音]： qǐng 请 kàn 看 shí 石 shàng 上 téng 藤 luó 萝 yuè 月 ， yǐ...

原文：画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳
[译文]：没能在尚书省中熏香卧病，只能听到山城粉墙隐没于暮色时的鸣笳
[拼音]： huà 画 shěng 省 xiāng 香 lú 炉 wéi 违 fú 伏 zhěn 枕 ， shā...

原文：听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎
[译文]：听猿哀鸣三声愁思泪下，奉使白白随行八月浮槎
[拼音]： tīng 听 yuán 猿 shí 实 xià 下 sān 三 shēng 声 lèi 泪 ， fè...

原文：夔府孤城落日斜，每依北斗望京华
[译文]：夔州孤城夕阳西斜，常借天上的北斗星来遥望京华
[拼音]： kuí 夔 fǔ 府 gū 孤 chéng 城 luò 落 rì 日 xié 斜 ， měi 每 ...

原文：寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧
[译文]：赶制寒衣家家在动用刀尺，白帝城高处听到夜晚捣衣的砧音
[拼音]： hán 寒 yī 衣 chù 处 chù 处 cuī 催 dāo 刀 chǐ 尺 ， bái 白 ...

原文：丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心
[译文]：丛菊两度开放忆往昔感伤落泪，孤舟系在江岸像系在我思念故园之心
[拼音]： cóng 丛 jú 菊 liǎng 两 kāi 开 tā 他 rì 日 lèi 泪 ， gū 孤 ...

原文：江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴
[译文]：江间的波浪连天涌起，塞上的风云接地阴沉
[拼音]： jiāng 江 jiān 间 bō 波 làng 浪 jiān 兼 tiān 天 yǒng 涌 ， ...

原文：玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森
[译文]：寒露凋伤了枫树林，巫山巫峡的气象萧瑟阴森
[拼音]： yù 玉 lù 露 diāo 凋 shāng 伤 fēng 枫 shù 树 lín 林 ， wū ...

原文：寸心明白日，千里暗黄尘
[译文]：将士的心中充满了奋勇杀敌的决心，踏起的征尘飘扬千里，遮天蔽日
[拼音]： cùn 寸 xīn 心 míng 明 bái 白 rì 日 ， qiān 千 lǐ 里 àn 暗 ...