原文：至营，将军亚夫持兵揖曰
[译文]：到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说
[拼音]： zhì 至 yíng 营 ， jiāng 将 jūn 军 yà 亚 fū 夫 chí 持 b...
原文：于是天子乃按辔徐行
[译文]：于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行
[拼音]： yú 于 shì 是 tiān 天 zǐ 子 nǎi 乃 àn 按 pèi 辔 xú 徐 xíng...
原文：将军约，军中不得驱驰
[译文]：将军规定，军营中不准驱车奔驰
[拼音]： jiāng 将 jūn 军 yuē 约 ， jūn 军 zhōng 中 bù 不 ...
原文：壁门士吏谓从属车骑曰
[译文]：守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说
[拼音]： bì 壁 mén 门 shì 士 lì 吏 wèi 谓 cóng 从 shǔ 属 chē 车 ...
原文：亚夫乃传言开壁门
[译文]：周亚夫这才传令打开军营大门
[拼音]： yà 亚 fū 夫 nǎi 乃 chuán 传 yán 言 kāi 开 bì 壁 mén 门 ...
原文：于是上乃使使持节诏将军
[译文]：于是皇上就派使者拿符节去告诉将军
[拼音]： yú 于 shì 是 shàng 上 nǎi 乃 shǐ 使 shǐ 使 chí 持 jié ...
原文：居无何，上至，又不得入
[译文]：过了不久，皇上驾到，也不让入军营
[拼音]： jū 居 wú 无 hé 何 ， shàng 上 zhì 至 ， yòu 又 bù 不 ...
原文：军中闻将军令，不闻天子之诏
[译文]：军中只听从将军的命令，不听从天子的命令
[拼音]： jūn 军 zhōng 中 wén 闻 jiāng 将 jūn 军 lìng 令 ， ...
原文：天子先驱至，不得入
[译文]：皇上的先行卫队到了营前，不准进入
[拼音]： tiān 天 zǐ 子 xiān 先 qū 驱 zhì 至 ， bù 不 dé 得 rù 入...
原文：已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满
[译文]：随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严
[拼音]： yǐ 已 ér 而 zhī 之 xì 细 liǔ 柳 jūn 军 ， jūn 军 shì 士 lì...
原文：至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎
[译文]：到了霸上和棘门的军营，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送
[拼音]： zhì 至 bà 霸 shàng 上 jí 及 jí 棘 mén 门 jūn 军 ， zhí 直...
原文：以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡
[译文]：委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰
[拼音]： yǐ 以 hé 河 nèi 内 shǒu 守 yà 亚 fū 夫 wéi 为 jiāng ...
原文：祝兹侯徐厉为将军，军棘门
[译文]：祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门
[拼音]： zhù 祝 zī 兹 hóu 侯 xú 徐 lì 厉 wéi 为 jiāng 将 j...