原文：愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上
[译文]：愿作天池的鸳鸯双双，有朝一日，飞上青云去
[拼音]： yuàn 愿 zuò 作 tiān 天 chí 池 shuāng 双 yuān 鸳 yāng 鸯 ...

原文：子夜吴歌动君心，动君心，冀君赏
[译文]：《子夜吴歌》那样的歌曲最动君心，感动君心，以冀君主赏赐
[拼音]： zǐ 子 yè 夜 wú 吴 gē 歌 dòng 动 jūn 君 xīn 心 ， dòng 动 j...

原文：垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟
[译文]：垂罗衣，舞长袖，扬哀音，且莫歌吟郢中《阳春白雪》
[拼音]： chuí 垂 luó 罗 wǔ 舞 hú 縠 yáng 扬 āi 哀 yīn 音 ， yǐng 郢 ...

原文：月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金
[译文]：月色清寒，江水沉沉，美人一笑，价值千金
[拼音]： yuè 月 hán 寒 jiāng 江 qīng 清 yè 夜 chén 沉 chén 沉 ， m...

原文：飞蓬各自远，且尽手中杯
[译文]：我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯
[拼音]： fēi 飞 péng 蓬 gè 各 zì 自 yuǎn 远 ， qiě 且 jìn 尽 ...

原文：秋波落泗水，海色明徂徕
[译文]：漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕
[拼音]： qiū 秋 bō 波 luò 落 sì 泗 shuǐ 水 ， hǎi 海 sè 色 míng 明...

原文：何时石门路，重有金樽开
[译文]：什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀
[拼音]： hé 何 shí 时 shí 石 mén 门 lù 路 ， chóng 重 yǒu 有 ...

原文：醉别复几日，登临遍池台
[译文]：离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台
[拼音]： zuì 醉 bié 别 fù 复 jǐ 几 rì 日 ， dēng 登 lín 临 bià...

原文：哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村
[译文]：最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村
[拼音]： āi 哀 āi 哀 guǎ 寡 fù 妇 zhū 诛 qiú 求 jìn 尽 ， tòng 恸 ...

原文：戎马不如归马逸，千家今有百家存
[译文]：战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存
[拼音]： róng 戎 mǎ 马 bù 不 rú 如 guī 归 mǎ 马 yì 逸 ， qiān 千 ...

原文：高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏
[译文]：峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏
[拼音]： gāo 高 jiāng 江 jí 急 xiá 峡 léi 雷 tíng 霆 dòu 斗 ， gǔ...

原文：白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆
[译文]：在白帝城中，遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆
[拼音]： bái 白 dì 帝 chéng 城 zhōng 中 yún 云 chū 出 mén 门 ， ...

原文：横行负勇气，一战净妖氛
[译文]：横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人
[拼音]： héng 横 xíng 行 fù 负 yǒng 勇 qì 气 ， yí 一 zhàn 战 ...

原文：兵气天上合，鼓声陇底闻
[译文]：战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻
[拼音]： bīng 兵 qì 气 tiān 天 shàng 上 hé 合 ， gǔ 鼓 shēng 声 ...

原文：汉皇按剑起，还召李将军
[译文]：汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军
[拼音]： hàn 汉 huáng 皇 àn 按 jiàn 剑 qǐ 起 ， huán 还 zhào 召 ...