原文：此揣情饰言成文章，而后论之
[译文]：揣情者，就要用合情合理的言词装饰成文章，而后再与对方论说
[拼音]： cǐ 此 chuǎi 揣 qíng 情 shì 饰 yán 言 chénɡ 成 wén 文 zh...

原文：生事者，几之势也
[译文]：事情一开始，都会产生一种微小的态势
[拼音]： shēng 生 shì 事 zhě 者 ， jī 几 zhī 之 shì 势 yě 也 ...

原文：言必时其谋虑，故观蜎飞蠕动，无不有利害，可以生事变
[译文]：揣情之时，必须根据不同时势、情态作出判断，在现实中，连昆虫的飞行与蠕动，都是按照自身的生理规律存在，应变于环境，世上万物都是利害共生，而且全在变化之中
[拼音]： yán 言 bì 必 shí 时 qí 其 móu 谋 lǜ 虑 ， gù 故 guān 观 ...

原文：故曰揣情最难守司
[译文]：所以说揣情之术是最难以把握运用的
[拼音]： gù 故 yuē 曰 chuǎi 揣 qíng 情 zuì 最 nán 难 shǒu 守 ...

原文：先事而至，此最难为
[译文]：（事先预料）是一般人难以做到的
[拼音]： xiān 先 shì 事 ér 而 zhì 至 ， cǐ 此 zuì 最 nán 难 wéi ...

原文：常有事于人，人莫能先
[译文]：事情发生在人们面前，往往人们难以事先预料
[拼音]： cháng 常 yǒu 有 shì 事 yú 于 rén 人 ， rén 人 mò 莫 ...

原文：此谋之本也，而说之法也
[译文]：由此可知，揣情之术是策划事物的基本条件，游说人主的基本法则
[拼音]： cǐ 此 móu 谋 zhī 之 běn 本 yě 也 ， ér 而 shuì 说 zhī 之 ...

原文：故虽有先王之道、圣智之谋，非揣情，隐匿无所索之
[译文]：所以，即使有贤明君王的大德，有上智之人的聪慧，若无忖度时势，探人心理的揣情之术，面对着隐藏了真实情况的事实，也依然不能识破它
[拼音]： gù 故 suī 虽 yǒu 有 xiān 先 wáng 王 zhī 之 dào 道 、 ...

原文：乃可贵、乃可贱、乃可重、乃可轻、乃可利、乃可害、乃可成、乃可败，其数一也
[译文]：揣情之术，可以使人富贵，也可以使人贫贱，可以使人有重权，也可以使人微不足道，可以使人受益，也可使人受害，可以使人成功，也可以使人失败，这些都是揣情之术产生的后果
[拼音]： nǎi 乃 kě 可 guì 贵 、 nǎi 乃 kě 可 jiàn 贱 、 nǎi 乃 ...

原文：谋虑情欲必出于此
[译文]：策划、谋略、探察人的欲求，均同此理
[拼音]： móu 谋 lǜ 虑 qínɡ 情 yù 欲 bì 必 chū 出 yú 于 cǐ 此 ...

原文：说人主，则当审揣情
[译文]：同理，游说人主的谋士，就要会揣摩其内心的真实想法
[拼音]： shuì 说 rén 人 zhǔ 主 ， zé 则 dāng 当 shěn 审 chuǎi...

原文：故计国事者，则当审量权
[译文]：因而，决策国家大事的人，就要权衡利弊得失
[拼音]： gù 故 jì 计 ɡuó 国 shì 事 zhě 者 ， zé 则 dāng 当 ...

原文：此所谓测深揣情
[译文]：这就是所谓测深揣情
[拼音]： cǐ 此 suǒ 所 wèi 谓 cè 测 shēn 深 chuǎi 揣 qíng 情 ...

原文：故常必以其见者，而知其隐者
[译文]：因此，不时地察颜观色，就能知道人的心灵深处的欲求
[拼音]： gù 故 cháng 常 bì 必 yǐ 以 qí 其 jiàn 见 zhě 者 ， é...

原文：夫情变于内者，形见于外
[译文]：一般地说来，心中的欲求，能形之于外部神态
[拼音]： fú 夫 qíng 情 biàn 变 yú 于 nèi 内 zhě 者 ， xíng 形 ...