原文：临别赠言，幸承恩于伟饯；
[译文]：承蒙这个宴会的恩赐，让我临别时作了这一篇序文
[拼音]： lín 临 bié 别 zèng 赠 yán 言 ， xìng 幸 chéng 承 ēn 恩 y...

原文：胜地不常，盛筵难再；
[译文]：名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢
[拼音]： shèng 胜 dì 地 bù 不 cháng 常 ， shèng 盛 yán 筵 ...

原文：杨意不逢，抚凌云而自惜；
[译文]：假如碰不上杨得意那样引荐的人，就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜
[拼音]： yáng 杨 yì 意 bù 不 féng 逢 ， fǔ 抚 líng 凌 yún 云 ér 而...

原文：他日趋庭，叨陪鲤对；
[译文]：不久我将见到父亲，聆听他的教诲
[拼音]： tā 他 rì 日 qū 趋 tíng 庭 ， tāo 叨 péi 陪 lǐ 鲤 duì 对...

原文：无路请缨，等终军之弱冠；
[译文]：虽然和终军一样年已二十一，却无处去请缨杀敌
[拼音]： wú 无 lù 路 qǐng 请 yīng 缨 ， děng 等 zhōng 终 jūn 军 z...

原文：孟尝高洁，空余报国之情；
[译文]：孟尝君心地高洁，但白白地怀抱着报国的热情
[拼音]： mèng 孟 cháng 尝 gāo 高 jié 洁 ， kōng 空 yú 余 bào 报 g...

原文：北海虽赊，扶摇可接；
[译文]：北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还是能够达到
[拼音]： běi 北 hǎi 海 suī 虽 shē 赊 ， fú 扶 yáo 摇 kě 可 jiē ...

原文：屈贾谊于长沙，非无圣主；
[译文]：使贾谊遭受委屈，贬于长沙，并不是没有圣明的君主
[拼音]： qū 屈 jiǎ 贾 yì 谊 yú 于 cháng 长 shā 沙 ， fēi 非 ...

原文：关山难越，谁悲失路之人；
[译文]：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人
[拼音]： guān 关 shān 山 nán 难 yuè 越 ， shuí 谁 bēi 悲 shī 失 ...

原文：天高地迥，觉宇宙之无穷；
[译文]：苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽
[拼音]： tiān 天 gāo 高 dì 地 jiǒng 迥 ， jué 觉 yǔ 宇 zhòu 宙 ...

原文：睢园绿竹，气凌彭泽之樽；
[译文]：像睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明
[拼音]： suī 睢 yuán 园 lǜ 绿 zhú 竹 ， qì 气 líng 凌 péng 彭 ...

原文：闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；
[译文]：遍地是里巷宅舍，许多钟鸣鼎食的富贵人家
[拼音]： lǘ 闾 yán 阎 pū 扑 dì 地 ， zhōng 钟 míng 鸣 dǐng 鼎 shí...

原文：鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；
[译文]：白鹤，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲回环之势
[拼音]： hè 鹤 tīng 汀 fú 凫 zhǔ 渚 ， qióng 穷 dǎo 岛 yǔ 屿 zhī 之 ...

原文：层峦耸翠，上出重霄；
[译文]：这里山峦重叠起伏，青色的山峰耸入云霄
[拼音]： céng 层 luán 峦 sǒng 耸 cuì 翠 ， shàng 上 chū 出 chóng ...

原文：家君作宰，路出名区；
[译文]：由于父亲在交趾做县令，我在探亲途中经过这个著名的地方；
[拼音]： jiā 家 jūn 君 zuò 作 zǎi 宰 ， lù 路 chū 出 míng 名 qū ...