原文：子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘
[译文]：墨子先生听到这个消息后，从鲁国出发，行走了十天十夜，才到达郢都，见到了公输盘
[拼音]： zǐ 子 mò 墨 zǐ 子 wén 闻 zhī 之 ， qǐ 起 yú 于 lǔ 鲁 ， ...
原文：公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋
[译文]：公输盘替楚国造云梯这类攻城的器械，造成后，将要用它来攻打宋国
[拼音]： gōng 公 shū 输 bān 盘 wèi 为 chǔ 楚 zào 造 yún 云...
原文：列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；
[译文]：（想想看）自周、齐、秦、汉、楚等国家以来，那些被打败的国家已经变成了土
[拼音]： liè 列 guó 国 zhōu 周 qí 齐 qín 秦 hàn 汉 chǔ 楚 ， yíng...
原文：然后知生于忧患而死于安乐也
[译文]：这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了
[拼音]： rán 然 hòu 后 zhī 知 shēng 生 yú 于 yōu 忧 huàn 患 ér...
原文：困于心，衡于虑，而后作；
[译文]：心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；
[拼音]： kùn 困 yú 于 xīn 心 ， héng 衡 yú 于 lǜ 虑 ， ér 而 h...
原文：人恒过，然后能改；
[译文]：一个人，常常出错，然后才能改正；
[拼音]： rén 人 héng 恒 guò 过 ， rán 然 hòu 后 néng 能 g...
原文：此所谓战胜于朝廷
[译文]：这就是人们所说的在朝廷上战胜别国
[拼音]： cǐ 此 suǒ 所 wèi 谓 zhàn 战 shèng 胜 yú 于 cháo 朝 tí...
原文：燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐
[译文]：燕、赵、韩、魏等国听到这种情况后，都到齐国来朝见
[拼音]： yān 燕 、 zhào 赵 、 hán 韩 、 wèi 魏 wén 闻 zhī 之 ，...
原文：期年之后，虽欲言，无可进者
[译文]：一年以后，即使想进谏，也没什么可说的了
[拼音]： jī 期 nián 年 zhī 之 hòu 后 ， suī 虽 yù 欲 yán 言 ， w...
原文：数月之后，时时而间进；
[译文]：几个月后，还偶尔有人来进谏；
[拼音]： shù 数 yuè 月 zhī 之 hòu 后 ， shí 时 shí 时 ér 而 jiàn ...
原文：令初下，群臣进谏，门庭若市；
[译文]：命令刚刚下达，群臣都来进谏，门前、院内像集市一样；
[拼音]： lìng 令 chū 初 xià 下 ， qún 群 chén 臣 jìn 进 jiàn 谏 ...
原文：能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏
[译文]：在公共场所指责讥刺我的过失，传到我耳朵里的，可得下等奖赏
[拼音]： néng 能 bàng 谤 jī 讥 yú 于 shì 市 cháo 朝 ， wén 闻 ...
原文：上书谏寡人者，受中赏；
[译文]：上书劝谏我的，可得中等奖赏；
[拼音]： shàng 上 shū 书 jiàn 谏 guǎ 寡 rén 人 zhě 者 ， shòu 受 ...
原文：群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；
[译文]：所有的大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的，可得上等奖赏；
[拼音]： qún 群 chén 臣 lì 吏 mín 民 néng 能 miàn 面 cì 刺 gu...