原文：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松
[译文]：她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙，容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松
[拼音]： qí 其 xíng 形 yě 也 ， piān 翩 ruò 若 jīng 惊 hóng 鸿 ...
原文：臣闻河洛之神，名曰宓妃
[译文]：臣听说河洛之神的名字叫宓妃
[拼音]： chén 臣 wén 闻 hé 河 luò 洛 zhī 之 shén 神 ， míng 名 y...
原文：乃援御者而告之曰
[译文]：我不禁拉着身边的车夫对他说
[拼音]： nǎi 乃 yuán 援 yù 御 zhě 者 ér 而 gào 告 zhī 之 yuē 曰 ...
原文：余从京域，言归东藩，背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山
[译文]：我从京都洛阳出发，向东回归封地鄄城，背着伊阙，越过轘辕，途经通谷，登上景山
[拼音]： yú 余 cóng 从 jīng 京 yù 域 ， yán 言 guī 归 dōng ...
原文：故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也
[译文]：所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称
[拼音]： gù 故 suī 虽 yǒu 有 míng 名 mǎ 马 ， zhǐ 祗 rǔ 辱 yú ...
原文：受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛
[译文]：接受遗命以来，我日夜忧虑叹息，惟恐托付的事不能完成，有损于先帝的英明，因此五月渡泸南征，深入不毛之地
[拼音]： shòu 受 mìng 命 yǐ 以 lái 来 ， sù 夙 yè 夜 yōu 忧 tàn 叹 ...
原文：汤禹俨而求合兮，挚咎繇而能调
[译文]：汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调
[拼音]： 「 「 miǎn 勉 shēng 升 jiàng 降 yǐ 以 shàng 上 xià 下 xī...
原文：汤禹俨而祗敬兮，周论道而莫差
[译文]：商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王
[拼音]： hòu 后 xīn 辛 zhī 之 zū 菹 hǎi 醢 xī 兮 ， yīn 殷 zōng 宗...
原文：济沅湘以南征兮，就重华而敶词
[译文]：渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清
[拼音]： yī 依 qián 前 shèng 圣 yǐ 以 jié 节 zhōng 中 xī 兮...
原文：初既与余成言兮，后悔遁而有他
[译文]：你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初
[拼音]： chū 初 jì 既 yǔ 与 yú 余 chéng 成 yán 言 xī 兮 ， hòu 后 ...
原文：曰黄昏以为期兮，羌中道而改路
[译文]：当初已约定黄昏时迎亲，不知为何途中忽然改路
[拼音]： yuē 曰 huáng 黄 hūn 昏 yǐ 以 wéi 为 qī 期 xī 兮 ， qiā...
原文：荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒
[译文]：你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒
[拼音]： quán 荃 bù 不 chá 察 yú 余 zhī 之 zhōng 中 qíng 情 xī...
原文：彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路
[译文]：唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途
[拼音]： zá 杂 shēn 申 jiāo 椒 yǔ 与 jùn 菌 guì 桂 xī 兮 ， qǐ ...
原文：擥木根以结茞兮，贯薜荔之落蕊
[译文]：我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起
[拼音]： gǒu 苟 yú 余 qíng 情 qí 其 xìn 信 kuā 姱 yǐ 以 liàn 练...