原文：蔡灵侯之事其小者也，君王之事因是以
[译文]：蔡灵侯的事是小事，君王的事也是这样
[拼音]： cài 蔡 líng 灵 hóu 侯 zhī 之 shì 事 qí 其 xiǎo...

原文：不知夫子发方受命乎灵王，系己以朱丝而见之也
[译文]：不知道那个子发正在接受灵王的命令，用红绳子把他绑上去见楚灵王
[拼音]： bù 不 zhī 知 fú 夫 zǐ 子 fā 发 fāng 方 shòu 受 mìng...

原文：左抱幼妾，右拥嬖女，与之驰骋乎高蔡之中，而不以国家为事；
[译文]：左抱着年轻的侍妾，右搂着宠爱的美女，和他们驰骋在高蔡之中，而不管国家大事
[拼音]： zuǒ 左 bào 抱 yòu 幼 qiè 妾 ， yòu 右 yōng 拥 bì 嬖 nǚ 女 ...

原文：南游乎高陂，北陵乎巫山，饮茹溪之流，食湘波之鱼
[译文]：他南游高陂，北登巫山，喝茹溪的水，吃湘水的鱼
[拼音]： nán 南 yóu 游 hū 乎 gāo 高 bēi 陂 ， běi 北 líng 陵 ...

原文：夫黄鹄其小者也，蔡灵侯之事因是以
[译文]：那黄鹄的事是小事，蔡灵侯的事也是这样
[拼音]： fú 夫 huáng 黄 hú 鹄 qí 其 xiǎo 小 zhě 者 yě 也...

原文：故昼游乎江河，夕调乎鼎鼐
[译文]：白天还游荡在江海中，傍晚就烹调在锅鼎中
[拼音]： gù 故 zhòu 昼 yóu 游 hū 乎 jiāng 江 hé 河 ， xī 夕 tiáo 调...

原文：不知夫射者，方将脩其碆卢，治其缯缴，将加己乎百仞之上，被礛磻，引微缴，折清风而抎矣
[译文]：不知道射箭者，已准备好利箭黑弓，将射向八十丈的高空，黄鹄将带着箭拖着轻细的丝线，从清风中落了下来
[拼音]： bù 不 zhī 知 fú 夫 shè 射 zhě 者 ， fāng 方 jiāng ...

原文：奋其六翮，而凌清风，飘摇乎高翔
[译文]：展开翅膀，凌风直上，在空中飘摇高翔
[拼音]： fèn 奋 qí 其 liù 六 hé 翮 ， ér 而 líng 凌 qīng 清 fēn...

原文：淹乎大沼，俯噣鳝鲤，仰啮菱蘅
[译文]：在沼泽地停留，低头啄食鳝鱼鲤鱼，仰头撕咬菱角荇草
[拼音]： yān 淹 hū 乎 dà 大 zhǎo 沼 ， fǔ 俯 zhuó 噣 shàn 鳝 lǐ...

原文：夫黄雀其小者也，黄鹄因是以
[译文]：那黄雀的事是小事，天鹅也是这样
[拼音]： fú 夫 huáng 黄 què 雀 qí 其 xiǎo 小 zhě 者 y...

原文：倏忽之间，坠于公子之手
[译文]：顷刻之间，射坠于公子之手
[拼音]： shū 倏 hū 忽 zhī 之 jiān 间 ， zhuì 坠 yú 于 gōng 公 z...

原文：昼游乎茂树，夕调乎酸醎
[译文]：黄雀白天还在树林游荡，晚上就加上佐料作了美食
[拼音]： zhòu 昼 yóu 游 hū 乎 mào 茂 shù 树 ， xī 夕 tiáo 调 hū 乎...

原文：不知夫公子王孙，左挟弹，右摄丸，将加己乎十仞之上，已其类为招
[译文]：不知道王孙公子左手把着弹弓，右手安上弹丸，拉紧弓弦，把黄雀的颈作为弹射的目的物，射向八丈高空
[拼音]： bù 不 zhī 知 fú 夫 gōng 公 zǐ 子 wáng 王 sūn 孙 ...

原文：俯噣白粒，仰栖茂树，鼓翅奋翼
[译文]：俯身啄食白米，仰身栖息茂树，鼓起翅膀
[拼音]： fǔ 俯 zhuó 噣 bái 白 lì 粒 ， yǎng 仰 qī 栖 mào 茂 s...

原文：夫蜻蛉其小者也，黄雀因是以
[译文]：蜻蜓的事是小事，黄雀也是这样
[拼音]： fú 夫 qīng 蜻 líng 蛉 qí 其 xiǎo 小 zhě 者 yě ...