原文：未果，寻病终
[译文]：但是（经过一番寻找）却没有结果，随即因病去世了
[拼音]： wèi 未 guǒ 果 ， xún 寻 bìng 病 zhōng 终 ...
原文：非无脚下浮云闹，来不相知去不留
[译文]：不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留
[拼音]： fēi 非 wú 无 jiǎo 脚 xià 下 fú 浮 yún 云 nào 闹 ， lái 来...
原文：身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠
[译文]：兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳
[拼音]： shēn 身 zài 在 qiān 千 shān 山 dǐng 顶 shàng 上 tóu 头 ...
原文：自是枯枝存劲节，依依唯恋故人还
[拼音]： zì 自 shì 是 kū 枯 zhī 枝 cún 存 jìn 劲 jié 节 ， yī...
原文：草堂松菊晚凋残，独有西园旧牡丹
[拼音]： cǎo 草 táng 堂 sōng 松 jú 菊 wǎn 晚 diāo 凋 cán 残 ， dú ...
原文：花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光
[译文]：野菊花也许会冷笑那些家养的菊花，因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠
[拼音]： huā 花 yìng 应 lěng 冷 xiào 笑 dōng 东 lí 篱 zú 族 ， yó...
原文：已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄
[译文]：已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相逢，即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊
[拼音]： yǐ 已 wǎn 晚 xiāng 相 féng 逢 bàn 半 shān 山 bì 碧 ， ...
原文：政缘在野有幽色，肯为无人减妙香
[译文]：正因为在野外更有清幽淡色，哪肯因为无人，剪掉自己的幽香
[拼音]： zhèng 政 yuán 缘 zài 在 yě 野 yǒu 有 yōu 幽 sè 色 ， kěn...
原文：未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳
[译文]：不给文人骚客做干粮，更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识
[拼音]： wèi 未 yǔ 与 sāo 骚 rén 人 dāng 当 qiǔ 糗 liáng 粮 ...
原文：日暮飞鸦集，满山荞麦花
[译文]：时间已到傍晚，还不见卢处士，晚鸦也已飞往自己巢里栖息，漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白
[拼音]： rì 日 mù 暮 fēi 飞 yā 鸦 jí 集 ， mǎn 满 shān 山 qiáo 荞 m...
原文：千峰随雨暗，一径入云斜
[译文]：山里峰峦座座，由于在雨中显得幽暗，看不清楚，只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深，曲曲弯弯一直通向烟云深处
[拼音]： qiān 千 fēng 峰 suí 随 yǔ 雨 àn 暗 ， yí 一 jìng 径 rù...
原文：古树老连石，急泉清露沙
[译文]：沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净
[拼音]： gǔ 古 shù 树 lǎo 老 lián 连 shí 石 ， jí 急 quán 泉 qīng...
原文：西溪问樵客，遥识楚人家
[译文]：在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向向卢岵山居走去
[拼音]： xī 西 xī 溪 wèn 问 qiáo 樵 kè 客 ， yáo 遥 shí 识 chǔ 楚 ...
原文：醉弄扁舟，不怕黏天浪
[译文]：独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪
[拼音]： zuì 醉 nòng 弄 piān 扁 zhōu 舟 ， bú 不 pà 怕 ...