原文：欲觉闻晨钟，令人发深省
[译文]：将醒之时听到佛寺晨钟敲响，一声声扣击心弦，令人生发深刻的警悟
[拼音]： yù 欲 jiào 觉 wén 闻 chén 晨 zhōng 钟 ， lián 令 rén 人...

原文：天阙象纬逼，云卧衣裳冷
[译文]：高耸的龙门山好像靠近天上星辰，夜宿奉先寺，如卧云中，寒气透衣
[拼音]： tiān 天 què 阙 xiàng 象 wěi 纬 bī 逼 ， yún 云 wò 卧 yī ...

原文：阴壑生虚籁，月林散清影
[译文]：阴暗的山谷里响起了阵阵风声，月光下的树林闪烁着斑斑清影
[拼音]： yīn 阴 hè 壑 shēng 生 xū 虚 lài 籁 ， yuè 月 lín 林 sà...

原文：已从招提游，更宿招提境
[译文]：已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺，晚间又住在了这寺中
[拼音]： yǐ 已 cóng 从 zhāo 招 tí 提 yóu 游 ， gèng 更 sù 宿...

原文：独鸟下东南，广陵何处在
[译文]：一只疾风中的伶仃小鸟飞向东南归巢去，广陵在哪里呢，不也在东南方吗
[拼音]： dú 独 niǎo 鸟 xià 下 dōng 东 nán 南 ， guǎng 广 líng...

原文：风波离思满，宿昔容鬓改
[译文]：在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓，在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴
[拼音]： fēng 风 bō 波 lí 离 sī 思 mǎn 满 ， sù 宿 xī 昔 róng...

原文：秋山起暮钟，楚雨连沧海
[译文]：山上黄叶飘零，传来寺庙响起的悠长晚钟声，楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体
[拼音]： qiū 秋 shān 山 qǐ 起 mù 暮 zhōng 钟 ， chǔ 楚 yǔ 雨 lián...

原文：前舟已眇眇，欲渡谁相待
[译文]：前面的船已经遥远模糊不清，将要渡过淮水可渡船已走，有谁来陪伴我
[拼音]： qián 前 zhōu 舟 yǐ 已 miǎo 眇 miǎo 眇 ， yù 欲 dù 渡 ...

原文：须臾在今夕，樽酌且循环
[拼音]： xū 须 yú 臾 zài 在 jīn 今 xī 夕 ， zūn 樽 zhuó 酌 qiě 且 ...

原文：鸡鸣俦侣发，朔雪满河关
[拼音]： jī 鸡 míng 鸣 chóu 俦 lǚ 侣 fā 发 ， shuò 朔 xuě 雪 mǎn ...

原文：君行拜高堂，速驾难久攀
[拼音]： jūn 君 xíng 行 bài 拜 gāo 高 táng 堂 ， sù 速 jià 驾 nán...

原文：丈夫虽耿介，远别多苦颜
[拼音]： zhàng 丈 fū 夫 suī 虽 gěng 耿 jiè 介 ， yuǎn 远 bié 别...

原文：泠泠鹍弦哀，悄悄冬夜闲
[拼音]： líng 泠 líng 泠 kūn 鹍 xián 弦 āi 哀 ， qiǎo 悄 qiǎo 悄 ...

原文：欢游不知罢，中路忽言还
[拼音]： huān 欢 yóu 游 bù 不 zhī 知 pí 罢 ， zhōng 中 lù 路...

原文：少年一相见，飞辔河洛间
[拼音]： shào 少 nián 年 yì 一 xiāng 相 jiàn 见 ， fēi 飞 ...