原文：卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天
[译文]：忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔
[拼音]： juǎn 卷 dì 地 fēng 风 lái 来 hū 忽 chuī 吹 sàn 散 ...

原文：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船
[译文]：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船
[拼音]： hēi 黑 yún 云 fān 翻 mò 墨 wèi 未 zhē 遮 shān 山 ， bái...

原文：遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年
[译文]：中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年
[拼音]： yí 遗 mín 民 lèi 泪 jìn 尽 hú 胡 chén 尘 lǐ 里 ， nán ...

原文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天
[译文]：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天
[拼音]： sān 三 wàn 万 lǐ 里 hé 河 dōng 东 rù 入 hǎi 海 ， wǔ 五 ...

原文：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕
[译文]：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕
[拼音]： wǒ 我 jiā 家 xǐ 洗 yàn 砚 chí 池 tóu 头 shù 树 ， ...

原文：从来观气象，惟向此中偏
[译文]：向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别
[拼音]： cóng 从 lái 来 guān 观 qì 气 xiàng 象 ， wéi 惟 xiàng ...

原文：潮平两岸失，风正数帆悬
[译文]：潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆
[拼音]： cháo 潮 píng 平 liǎng 两 àn 岸 shī 失 ， fēng 风 zhèng ...

原文：南国多新意，东行伺早天
[译文]：在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带
[拼音]： nán 南 guó 国 duō 多 xīn 新 yì 意 ， dōng 东 xíng 行 ...

原文：半湿解征衫，主人馈鸡黍
[译文]：我走进农家脱下半湿的衣裳，主人摆出丰盛的饭菜招待我
[拼音]： bàn 半 shī 湿 jiě 解 zhēng 征 shān 衫 ， zhǔ 主 rén 人 k...

原文：蓑唱牧牛儿，篱窥蒨裙女
[译文]：披着蓑衣的牧童正在唱歌，穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望
[拼音]： suō 蓑 chàng 唱 mù 牧 niú 牛 ér 儿 ， lí 篱 kuī 窥 qiàn 蒨 ...

原文：袅袅垂柳风，点点回塘雨
[译文]：和风吹拂着依依垂柳，点点细雨滴在曲折的池塘上
[拼音]： niǎo 袅 niǎo 袅 chuí 垂 liǔ 柳 fēng 风 ， diǎn 点 diǎn 点...

原文：春半南阳西，柔桑过村坞
[译文]：仲春时节我经过南阳县西，村庄里的桑树都长出了嫩芽
[拼音]： chūn 春 bàn 半 nán 南 yáng 阳 xī 西 ， róu 柔 sāng 桑 g...

原文：不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯
[译文]：听了这些话，心里莫悲伤，我们生前相遇，把酒喝个畅快
[拼音]： bù 不 xū 须 wén 闻 cǐ 此 yì 意 cǎn 惨 chuàng 怆 ， shēng...

原文：儒术于我何有哉，孔丘盗跖俱尘埃
[译文]：儒术对我有什么用，孔丘、柳下跖都已化成尘埃
[拼音]： rú 儒 shù 术 yú 于 wǒ 我 hé 何 yǒu 有 zāi 哉 ， kǒ...

原文：先生早赋归去来，石田茅屋荒苍苔
[译文]：先生早些赋一篇《归去来》，免得瘠田茅屋长满青苔
[拼音]： xiān 先 shēng 生 zǎo 早 fù 赋 guī 归 qù 去 lái 来 ， ...