原文：自以为无患，与人无争也
[译文]：自以为没有忧患，与人也没有争执
[拼音]： zì 自 yǐ 以 wéi 为 wú 无 huàn 患 ， yǔ 与 rén 人 wú 无 ...

原文：见兔而顾犬，未为晚也
[译文]：看见兔子才回头看猎狗，不算晚
[拼音]： jiàn 见 tù 兔 ér 而 gù 顾 quǎn 犬 ， wèi 未 wéi 为 ...

原文：其触尾者言象如绳
[译文]：其中，触摸大象尾巴的盲人说，大象像根绳子
[拼音]： qí 其 chù 触 wěi 尾 zhě 者 yán 言 xiàng 象 rú 如 shé...

原文：汝见象类何物，触牙者即言象形如萝菔根
[译文]：大象像什么东西呀，触摸象牙的盲人立即回答说，大象的形状像个大萝卜根
[拼音]： rǔ 汝 jiàn 见 xiàng 象 lèi 类 hé 何 wù 物 ， chù...

原文：众盲各以手触，大王即唤众盲各以问之
[译文]：众盲人各自用手触摸大象，大王就叫来众盲人，一个个地问他们
[拼音]： zhòng 众 máng 盲 gè 各 yǐ 以 shǒu 手 chù 触 ， dà 大 w...

原文：遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生
[译文]：纵便哀鸿遍地血流遍地，这无非是想拯救中国人民
[拼音]： biàn 遍 dì 地 āi 哀 hóng 鸿 mǎn 满 chéng 城 xuè 血 ， ...

原文：炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争
[译文]：我们炸桥挖路是为了团结，夺地争城是为了革命斗争
[拼音]： zhà 炸 qiáo 桥 wā 挖 lù 路 wèi 为 tuán 团 jié 结 ，...

原文：重庆有官皆墨吏，延安无屎不黄金
[译文]：重庆当官的是贪官污吏，延安的每一寸土地都黄金
[拼音]： chóng 重 qìng 庆 yǒu 有 guān 官 jiē 皆 mò 墨 lì 吏 ，...

原文：有田有地皆吾主，无法无天是为民
[译文]：有田有地的都是我的主人，无法无天的却是你的国民
[拼音]： yǒu 有 tián 田 yǒu 有 dì 地 jiē 皆 wú 吾 zhǔ 主 ，...

原文：天公不见老翁泣，唤取阿香推雷车
[拼音]： tiān 天 gōng 公 bú 不 jiàn 见 lǎo 老 wēng 翁 qì 泣 ， ...

原文：洞庭五月欲飞沙，鼍鸣窟中如打衙
[拼音]： dòng 洞 tíng 庭 wǔ 五 yuè 月 yù 欲 fēi 飞 shā 沙 ， tuó ...

原文：分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽
[拼音]： fēn 分 chóu 畴 cuì 翠 làng 浪 zǒu 走 yún 云 zhèn 阵 ， ...

原文：翻翻联联衔尾鸦，荦荦确确蜕骨蛇
[拼音]： fān 翻 fān 翻 lián 联 lián 联 xián 衔 wěi 尾 yā 鸦 ， lu...

原文：渔人甚异之，复前行，欲穷其林
[译文]：这个打渔人感到很奇怪，继续往前走，他想走到那片林子的尽头
[拼音]： yú 渔 rén 人 shèn 甚 yì 异 zhī 之 ， fù 复 qián 前 xíng ...

原文：忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷
[译文]：忽然，他遇到了一片桃花林，生长在溪流的两岸，长有几百步，桃花林中没有其它的杂树，里面的花草鲜嫩艳丽，五颜六色的落花铺得满地都是
[拼音]： hū 忽 féng 逢 táo 桃 huā 花 lín 林 ， jiā 夹 àn 岸 shù...