原文：三月残花落更开，小檐日日燕飞来
[译文]：春天的花落了，明年依旧会开，屋檐下的燕子走了还会回来
[拼音]： sān 三 yuè 月 cán 残 huā 花 luò 落 gèng 更 kāi 开 ， ...

原文：望夫登高山，化石竟不返
[译文]：登上高山极望丈夫，化成石头千古不返
[拼音]： wàng 望 fū 夫 dēng 登 gāo 高 shān 山 ， huà 化 shí 石 ...

原文：日落知天昏，梦长觉道远
[译文]：太阳西下知道日色已昏，归梦漫长更觉路途遥远
[拼音]： rì 日 luò 落 zhī 知 tiān 天 hūn 昏 ， mèng 梦 cháng 长...

原文：别久容华晚，琅玕不能饭
[译文]：别离日久容颜衰老，琅玕虽美，却不能吃
[拼音]： bié 别 jiǔ 久 róng 容 huá 华 wǎn 晚 ， láng 琅 gān 玕 ...

原文：越燕喜海日，燕鸿思朔云
[译文]：越燕向往那大海上的太阳，燕鸿只牵挂着朔方的白云
[拼音]： yuè 越 yàn 燕 xǐ 喜 hǎi 海 rì 日 ， yàn 燕 hóng 鸿 sī ...

原文：人生难称意，岂得长为群
[译文]：人生很难如意，哪能长久相伴
[拼音]： rén 人 shēng 生 nán 难 chèn 称 yì 意 ， qǐ 岂 dé ...

原文：汉水既殊流，楚山亦此分
[译文]：汉水也会分流，楚山亦非一脉
[拼音]： hàn 汉 shuǐ 水 jì 既 shū 殊 liú 流 ， chǔ 楚 shān 山 yì 亦 ...

原文：去去复去去，辞君还忆君
[译文]：走了一程又一程，送你远行却又思念你
[拼音]： qù 去 qù 去 fù 复 qù 去 qù 去 ， cí 辞 jūn 君 huán...

原文：相思无由见，怅望凉风前
[译文]：苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里
[拼音]： xiāng 相 sī 思 wú 无 yóu 由 jiàn 见 ， chàng 怅 wà...

原文：佳人彩云里，欲赠隔远天
[译文]：美好的佳人藏在彩云里，要想赠给她鲜花，又远在天际
[拼音]： jiā 佳 rén 人 cǎi 彩 yún 云 lǐ 里 ， yù 欲 zèng 赠 gé 隔 y...

原文：攀荷弄其珠，荡漾不成圆
[译文]：拨弄那荷叶上的水珠，滚动着却总不成圆
[拼音]： pān 攀 hé 荷 nòng 弄 qí 其 zhū 珠 ， dàng 荡 yàng 漾 ...

原文：涉江弄秋水，爱此荷花鲜
[译文]：划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳
[拼音]： shè 涉 jiāng 江 nòng 弄 qiū 秋 shuǐ 水 ， ài 爱 cǐ 此 hé...

原文：风月长相知，世人何倏忽
[译文]：清风朗月是我终生的知己，世间凡人的生命何等短促
[拼音]： fēng 风 yuè 月 cháng 长 xiāng 相 zhī 知 ， shì 世 ...

原文：琴弹松里风，杯劝天上月
[译文]：在松林里迎风弹琴，在夜晚的清光中举杯遥劝明月
[拼音]： qín 琴 tán 弹 sōng 松 lǐ 里 fēng 风 ， bēi 杯 quàn 劝 ...

原文：二物非世有，何论珠与金
[译文]：这二物并非人世所有，珍珠金玉不能比拟
[拼音]： èr 二 wù 物 fēi 非 shì 世 yǒu 有 ， hé 何 lùn 论 zhū...