原文：夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰
[译文]：汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层，深夜里，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王听了后吃惊地说
[拼音]： yè 夜 wén 闻 hàn 汉 jūn 军 sì 四 miàn 面 jiē 皆 chǔ 楚 gē 歌...
原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重
[译文]：项王的部队在垓下（在今安徽省灵璧县境内）修筑了营垒，这时他兵力少，粮食也没有了
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 jūn 军 bì 壁 gāi 垓 xià 下 ， bīn...
原文：大司马周殷叛楚，以舒屠六，举九江兵，随刘贾、彭越皆会垓下，诣项王
[译文]：大司马周殷背叛了楚国，利用舒地的兵力屠毁了六县，调动全部九江士卒，随同刘贾、彭越都会集在垓下，来到项王阵前
[拼音]： dà 大 sī 司 mǎ 马 zhōu 周 yīn 殷 pàn 叛 chǔ 楚 ， yǐ 以...
原文：韩信乃从齐往，刘贾军从寿春并行，屠城父，至垓下
[译文]：韩信就从齐地出发，刘贾的军队从寿春出发并行，屠毁了城父，到达垓下
[拼音]： hán 韩 xìn 信 nǎi 乃 cóng 从 qí 齐 wǎng 往 ， liú 刘 ...
原文：使者至，韩信、彭越皆报曰
[译文]：使者一到，韩信、彭越都回话说
[拼音]： shǐ 使 zhě 者 zhì 至 ， hán 韩 xìn 信 、 péng 彭 yuè ...
原文：楚破，自陈以东傅海与齐王，睢阳以北至穀城与彭相国
[译文]：楚军崩溃后，从陈县以东到海边给予齐王，睢阳以北到谷城给予彭相国
[拼音]： chǔ 楚 pò 破 ， zì 自 chén 陈 yǐ 以 dōng 东 fù 傅 hǎi 海 ...
原文：於是乃发使者告韩信、彭越曰
[译文]：于是就派遣使者告诉韩信、彭越说
[拼音]： yú 於 shì 是 nǎi 乃 fā 发 shǐ 使 zhě 者 gào 告 hán 韩 x...
原文：使各自为战，则楚易败也
[译文]：使他们各自为战，那么楚军是容易打败的
[拼音]： shǐ 使 gè 各 zì 自 wéi 为 zhàn 战 ， zé 则 chǔ 楚 yì 易...
原文：睢阳以北至穀城，以与彭越
[译文]：睢阳以北到谷城，分给彭越
[拼音]： suī 睢 yáng 阳 yǐ 以 běi 北 zhì 至 gǔ 穀 chéng 城 ， y...
原文：君王能自陈以东傅海，尽与韩信
[译文]：君王能从陈县以东到海边的地区，全部划给韩信
[拼音]： jūn 君 wáng 王 néng 能 zì 自 chén 陈 yǐ 以 dōng 东 fù...
原文：即不能，事未可知也
[译文]：如果不能这样，局势的发展很难预料
[拼音]： jí 即 bù 不 néng 能 ， shì 事 wèi 未 kě 可 zhī 知 ...
原文：君王能与共分天下，今可立致也
[译文]：君王能和他们共分天下，眼下可以使他们立刻前来
[拼音]： jūn 君 wáng 王 néng 能 yǔ 与 gòng 共 fēn 分 tiān ...
原文：楚兵且破，信、越未有分地，其不至固宜
[译文]：楚军即将崩溃，韩信、彭越没有分到一块封地，他们不来会合是很自然的
[拼音]： chǔ 楚 bīng 兵 qiě 且 pò 破 ， xìn 信 、 yuè 越 wè...
原文：诸侯不从约，为之柰何
[译文]：诸侯不遵守约定，怎么办呢
[拼音]： zhū 诸 hóu 侯 bù 不 cóng 从 yuē 约 ， wèi 为 ...