原文:虏骑猎长原,翩翩傍河去
[译文]:远处能够看到突厥骑兵在荒原上围猎的场面,之后又看到他们骑着马儿沿着河边轻疾离去的身影
[拼音]: lǔ 虏 qí 骑 liè 猎 cháng 长 yuán 原 , piān 翩 piān 翩 ...
原文:平沙万里馀,飞鸟宿何处
[译文]:荒漠一望无际,鸟儿又将在哪里栖息呢
[拼音]: píng 平 shā 沙 wàn 万 lǐ 里 yú 馀 , fēi 飞 niǎo 鸟 ...
原文:向夕临大荒,朔风轸归虑
[译文]:在这个偏远的地方,每当傍晚来临,北风呼啸,归家的思虑就更为浓烈
[拼音]: xiàng 向 xī 夕 lín 临 dà 大 huāng 荒 , shuò 朔 fēng 风...
原文:宴尔新昏,以我御穷
[译文]:你们快乐地新结姻缘,却用我的积蓄把贫穷抵挡
[拼音]: yàn 宴 ěr 尔 xīn 新 hūn 昏 , yǐ 以 wǒ 我 yù 御 qióng 穷 ...
原文:宴尔新昏,如兄如弟
[译文]:你们快乐地新结姻缘,亲密得就像兄弟一样
[拼音]: yàn 宴 ěr 尔 xīn 新 hūn 昏 , rú 如 xiōng 兄 rú 如 dì 弟...
原文:乃引天亡我,非用兵之罪也,岂不谬哉
[译文]:而他竟然拿上天要灭亡我,不是用兵的过错这句话来自我解脱,难道不荒谬吗
[拼音]: nǎi 乃 yǐn 引 tiān 天 wáng 亡 wǒ 我 , fēi 非 yòng 用 ...
原文:自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣
[译文]:他自夸战功,竭力施展个人的聪明,却不肯师法古人,认为霸王的功业,要靠武力征伐诸侯治理天下,结果五年之间终于丢了国家,身死东城,仍不觉悟,也不自责,实在是太错误了
[拼音]: zì 自 jīn 矜 gōng 功 fá 伐 , fèn 奋 qí 其 sī 私 zhì 智...
原文:及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣
[译文]:至于项羽舍弃关中之地,思念楚国建都彭城,放逐义帝,自立为王,而又埋怨诸侯背叛自己,想成大事可就难了
[拼音]: jí 及 yǔ 羽 bèi 背 guān 关 huái 怀 chǔ 楚 , fàng 放 z...
原文:然羽非有尺寸,乘埶起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也
[译文]:然而项羽并非有些许权柄可以凭借,他趁秦末大乱之势兴起于民间,只三年的时间,就率领原战国时的齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯灭掉了秦朝,划分天下土地,封王封侯,政令全都由项羽发出,自号为霸王,他的势位虽然没能保持长久,但近古以来象这样的人还不曾有过
[拼音]: rán 然 yǔ 羽 fēi 非 yǒu 有 chǐ 尺 cùn 寸 , chéng 乘 ...
原文:夫秦失其政,陈胜首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数
[译文]:秦朝搞糟了它的政令,陈涉首先发难,各路豪杰蜂拥而起,你争我夺,数也数不清
[拼音]: fú 夫 qín 秦 shī 失 qí 其 zhèng 政 , chén 陈 shèng ...
原文:吾闻之周生曰舜目盖重瞳子,又闻项羽亦重瞳子
[译文]:我听周生说舜的眼睛可能是两个瞳人儿,又听说项羽也是两个瞳人儿
[拼音]: wú 吾 wén 闻 zhī 之 zhōu 周 shēng 生 yuē 曰 shùn 舜 ...
原文:桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘
[译文]:桃侯、平皋侯、玄武侯都属于项氏,汉王赐姓刘
[拼音]: táo 桃 hóu 侯 、 píng 平 gāo 皋 hóu 侯 、 xuán 玄 w...