本句出自（三国·蜀汉）
诸葛亮的作品：《
出师表》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：如果有做坏事、违反法令的人，或者忠心为善的人，都应当交给主管官员来判定他们应受的惩罚或奖励，以此显示陛下公正严明的治理，而不应该有所偏袒或私心，使宫内和朝廷的奖罚标准不一样
简体拼音
ruò
若yǒu
有zuò
作jiān
奸fàn
犯kē
科jí
及wγi
为zhōng
忠shàn
善zhě
者
，yí
宜fù
付yǒu
有sī
司lùn
论qí
其xíng
刑shǎng
赏
，yǐ
以zhāo
昭bì
陛xià
下píng
平míng
明zhī
之lǐ
理
，bù
不yí
宜piān
偏sī
私
，shǐ
使nèi
内wài
外yì
异fǎ
法yě
也