本句出自（先秦）
鬼谷子的作品：《
鬼谷子·符言》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：按照事物名称去探知事物，就会获得实情，名实相符，就能合于情理，名分与实际互为产生的条件，反过来又互相表现，名分与实际相符就能得以治理，不相符则易产生动乱，名分产生于实际，实际产生于意愿，意愿产生于分析，分析产生于智慧，智慧则产生于适当
简体拼音
shí
实shēng
生yuē
曰míng
名-
，yú
于ér
而zé
则-
，fǎn
反míng
名ér
而wán
完wéi
为-
，-
，dé
德míng
名-
，wéi
为shēng
生xiāng
相shēng
生dé
德-
，hé
和shí
实ān
安yú
于shēng
生-
，míng
名yú
于qíng
情shí
实xiàng
相-
，shí
实dàng
当shēng
生yú
于zhī
之yú
于xún
循shí
实shēng
生lǐ
理hé
和lǐ
理gù
故dàng
当