本句出自（西晋）
三国志的作品：《
朱建平传》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：夏侯威担任衮州刺史，四十九岁那一年，在十二月上旬生了病，想到朱建平的话，觉得一定会死，就预先留下遗命，并预备了后事，以及丧礼用品，都很素朴
简体拼音
shǐ
史jí
及yǎn
兖-
，xià
夏xún
旬sānɡ
丧yù
豫nián
年jiàn
建sònɡ
送-
，hóu
侯yí
遗-
，fèn
分wēi
威zuò
作zhī
之-
，sǐ
死xián
咸shàng
上cì
刺bèi
备píng
平bì
必zhōu
州jiǔ
九èr
二lìng
令yán
言shí
十niàn
念yuè
月shǐ
使jí
疾wéi
为zhī
之shí
十-
，-
，zì
自sì
四dé
得sù
素bàn
办