本句出自（明代）
李桢的作品：《
六国论》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：而（主张）连衡的人正在一天天地用强秦的威势，张嘴威胁六国，即使贤明（而有）智慧如燕昭王那样的，还只得俯首听命（于秦），不停地道歉谢罪，你想要求长保合纵如亲，相互辅助，怎么可能啊
简体拼音
jí
即dé
得bǐng
柄ér
而zhī
之-
，fāng
方-
，zhāo
昭fǔ
俯qín
秦zhī
之guò
过zhì
智-
，-
，zhù
助nǎi
乃ér
而yān
燕qiě
且zhāng
张bǎo
保rén
人qiáng
强zuǒ
佐kǒng
恐xié
挟bù
不-
，huì
喙-
，yóu
犹yǐ
以xián
贤rì
日-
，xiāng
相mìng
命yǐ
以héng
衡zhě
者zé
责kě
可qīn
亲huáng
遑qǐ
岂shǒu
首hè
喝wēi
威tīng
听cháng
长zòng
纵xiè
谢yù
欲rú
如zāi
哉