本句出自（春秋鲁国）
左丘明的作品：《
周郑交质》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：假如有真诚的信用，山涧溪流中的浮萍，蕨类水藻这样的菜，装在竹筐铁锅一类的器物里，用低洼处沟渠中的水，都可以供奉鬼神，献给王公为食，何况君子缔结两国的盟约，按礼去做，又哪里用得着人质啊
简体拼音
gǒu
苟yǒu
有βíng
明xωn
信
，jiàn
涧xī
溪zhǎo
沼zhǐ
沚zhī
之βáo
毛
，pín
蘋
、fán
蘩
、wēn
蕴
、zǎo
藻zhī
之cài
菜
，kuāng
筐
、jǔ
筥
、qí
錡
、fǔ
釜zhī
之qω
器
，huáng
潢wū
污xíng
行lǎo
潦zhī
之shuǐ
水
，kě
可jiàn
荐yú
於guǐ
鬼shén
神
，kě
可xiū
羞yú
於wáng
王gōng
公
，ér
而kuàng
况jūn
君zǐ
子jié
结γr
二guó
国zhī
之xωn
信
，xíng
行zhī
之yǐ
以lǐ
礼
，yòu
又yān
焉yòng
用zhω
质