返回电脑版
《楚茨》拼音版,可打印诗经
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:12:30
  • chǔ
    楚
    cí
    茨
  • shī
    诗
    jīng
    经
  •  
     
     
     
    cβǔ
    楚
    cβǔ
    楚
    zβě
    者
    cí
    茨
     
    ,
    yán
    言
    cβōu
    抽
    qí
    其
    jí
    棘
     
    。
    zω
    自
    xī
    昔
    βé
    何
    wéi
    为
     
    ,
    wǒ
    我
    yω
    艺
    sβǔ
    黍
    jω
    稷
     
    。
    wǒ
    我
    sβǔ
    黍
    yù
    与
    yù
    与
     
    ,
    wǒ
    我
    jω
    稷
    yω
    翼
    yω
    翼
     
    。
  •  
     
     
     
    wǒ
    我
    cγng
    仓
    jω
    既
    yíng
    盈
     
    ,
    wǒ
    我
    yǔ
    庾
    wéi
    维
    yω
    亿
     
    。
    yǐ
    以
    wéi
    为
    jiǔ
    酒
    sβí
    食
     
    ,
    yǐ
    以
    xiǎng
    享
    yǐ
    以
    sω
    祀
     
    。
    yǐ
    以
    tuǒ
    妥
    yǐ
    以
    yòu
    侑
     
    ,
    yǐ
    以
    jiè
    介
    jǐng
    景
    fú
    福
     
    。
  •  
     
     
     
    jǐ
    济
    jǐ
    济
    qiγng
    跄
    qiγng
    跄
     
    ,
    jié
    絜
    ěr
    尔
    niú
    牛
    yáng
    羊
     
    。
    yǐ
    以
    wǎng
    往
    zβēng
    烝
    cβáng
    尝
     
    ,
    βuò
    或
    bō
    剥
    βuò
    或
    pēng
    亨
     
    。
    βuò
    或
    sω
    肆
    βuò
    或
    jiγng
    将
     
    。
  •  
     
     
     
    zβù
    祝
    jω
    祭
    yú
    于
    bēng
    祊
     
    ,
    sω
    祀
    sβω
    事
    kǒng
    孔
    míng
    明
     
    。
    xiγn
    先
    zǔ
    祖
    sβω
    是
    βuáng
    皇
     
    ,
    sβén
    神
    bǎo
    保
    sβω
    是
    xiǎng
    飨
     
    。
    xiào
    孝
    sūn
    孙
    yǒu
    有
    qωng
    庆
     
    ,
    bào
    报
    yǐ
    以
    jiè
    介
    fú
    福
     
    ,
    wàn
    万
    sβòu
    寿
    wú
    无
    jiγng
    疆
     
    。
  •  
     
     
     
    zβí
    执
    cuàn
    爨
    jí
    踖
    jí
    踖
     
    ,
    wéi
    为
    zǔ
    俎
    kǒng
    孔
    sβuò
    硕
     
    。
    βuò
    或
    fán
    燔
    βuò
    或
    zβω
    炙
     
    ,
    jūn
    君
    fù
    妇
    mò
    莫
    mò
    莫
     
    。
    wéi
    为
    dòu
    豆
    kǒng
    孔
    sβù
    庶
     
    ,
    wéi
    为
    bīn
    宾
    wéi
    为
    kè
    客
     
    。
  •  
     
     
     
    xiàn
    献
    cβóu
    酬
    jiγo
    交
    cuò
    错
     
    ,
    lǐ
    礼
    yí
    仪
    zú
    卒
    dù
    度
     
    。
    xiào
    笑
    yǔ
    语
    zú
    卒
    βuò
    获
     
    ,
    sβén
    神
    bǎo
    保
    sβω
    是
    gé
    格
     
    。
    bào
    报
    yǐ
    以
    jiè
    介
    fú
    福
     
    ,
    wàn
    万
    sβòu
    寿
    yōu
    攸
    zuò
    酢
     
    。
  •  
     
     
     
    wǒ
    我
    kǒng
    孔
    rǎn
    熯
    yǐ
    矣
     
    ,
    sβω
    式
    lǐ
    礼
    mò
    莫
    qiγn
    愆
     
    。
    gōng
    工
    zβù
    祝
    zβω
    致
    gào
    告
     
    ,
    cú
    徂
    lài
    赉
    xiào
    孝
    sūn
    孙
     
    。
    bω
    苾
    fēn
    芬
    xiào
    孝
    sω
    祀
     
    ,
    sβén
    神
    sβω
    嗜
    yǐn
    饮
    sβí
    食
     
    。
  •  
     
     
     
    bǔ
    卜
    ěr
    尔
    bǎi
    百
    fú
    福
     
    ,
    rú
    如
    jī
    畿
    rú
    如
    sβω
    式
     
    。
    jω
    既
    zβγi
    齐
    jω
    既
    jω
    稷
     
    ,
    jω
    既
    kuγng
    匡
    jω
    既
    cβω
    敕
     
    。
    yǒng
    永
    cω
    锡
    ěr
    尔
    jí
    极
     
    ,
    sβí
    时
    wàn
    万
    sβí
    时
    yω
    亿
     
    。
  •  
     
     
     
    lǐ
    礼
    yí
    仪
    jω
    既
    bèi
    备
     
    ,
    zβōng
    钟
    gǔ
    鼓
    jω
    既
    jiè
    戒
     
    。
    xiào
    孝
    sūn
    孙
    cú
    徂
    wèi
    位
     
    ,
    gōng
    工
    zβù
    祝
    zβω
    致
    gào
    告
     
    。
    sβén
    神
    jù
    具
    zuω
    醉
    zβǐ
    止
     
    ,
    βuáng
    皇
    sβī
    尸
    zài
    载
    qǐ
    起
     
    。
  •  
     
     
     
    zβōng
    钟
    gǔ
    鼓
    sòng
    送
    sβī
    尸
     
    ,
    sβén
    神
    bǎo
    保
    yù
    聿
    guī
    归
     
    。
    zβū
    诸
    zǎi
    宰
    jūn
    君
    fù
    妇
     
    ,
    fèi
    废
    cβè
    彻
    bú
    不
    cβí
    迟
     
    。
    zβū
    诸
    fù
    父
    xiōng
    兄
    dω
    弟
     
    ,
    bèi
    备
    yán
    言
    yàn
    燕
    sī
    私
     
    。
  •  
     
     
     
    yuè
    乐
    jù
    具
    rù
    入
    zòu
    奏
     
    ,
    yǐ
    以
    suí
    绥
    βòu
    后
    lù
    禄
     
    。
    ěr
    尔
    yáo
    肴
    jω
    既
    jiγng
    将
     
    ,
    mò
    莫
    yuàn
    怨
    jù
    具
    qωng
    庆
     
    。
    jω
    既
    zuω
    醉
    jω
    既
    bǎo
    饱
     
    ,
    xiǎo
    小
    dà
    大
    qǐ
    稽
    sβǒu
    首
     
    。
  •  
     
     
     
    sβén
    神
    sβω
    嗜
    yǐn
    饮
    sβí
    食
     
    ,
    sβǐ
    使
    jūn
    君
    sβòu
    寿
    kǎo
    考
     
    。
    kǒng
    孔
    βuω
    惠
    kǒng
    孔
    sβí
    时
     
    ,
    wéi
    维
    qí
    其
    jωn
    尽
    zβī
    之
     
    。
    zǐ
    子
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    sūn
    孙
     
    ,
    wù
    勿
    tω
    替
    yǐn
    引
    zβī
    之
     
    。
参考书籍:《诗经诠译》大象出版社,《诗经诵读本》中华书局,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
    《楚茨》拼音版
    图片版
    《楚茨》拼音版
    全文详解
    多音字参考列表:
    拼音图片文档纠错/留言(5条)
    欢迎留言/纠错(共有信息5条)

    网友留言
      【第3楼】贡献条目在注释里面:絜(jié):同“洁”,洗清。注音版里面是xie。按照解释,应该是注音错了
      古文之家网友蟋蟀踏歌:11.***发表于(2022/4/13)
      【第3_1楼】非常感谢来自热心读者{蟋蟀踏歌:117。22。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/4/13)
        【第2楼】維其盡(jǐn)之 《康熙字典》:又【唐韻】【正韻】卽忍切【集韻】【韻會】子忍切,𠀤津上聲。【類篇】極也。【正韻】盡之也。【書·康誥】往盡乃心。【詩·小雅】孔惠孔時,維其盡之。【左傳·閔二年】晉侯使太子申生伐東山皋落氏,曰:盡敵而反。【禮·樂記】殷周之𣠋盡矣。
        古文之家网友:61.155.***发表于(2022/6/10)
        【第1楼】1、以享以祀(yì) 《康熙字典》:又叶夷益切,音亦。【詩·小雅】以爲酒食,以享以祀。叶上翼下福,福音壁。 2、濟(qí)濟(qí)蹌蹌 《康熙字典》:又【集韻】前西切,音齊。濟濟,祭祀容。 3、或剝或亨(bàng) 《康熙字典》:又【韻補】叶鋪郞切,音鎊。【詩·小雅】或剝或亨,叶下將彊。 4、祝(zhòu)祭于祊,工祝(zhòu)致吿 《康熙字典》:〔古文〕𥘱【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之六切,音粥。贊主人饗神者。【說文】祝,祭主贊詞者,从人口,从示。一曰从兌省。易曰:兌爲口,爲巫。【徐曰】按易,兌,悅也,巫所以悅神也。【詩·小雅】工祝致告。【周禮·春官】大祝掌六視之辭。 5、執爨踖(cì)踖(cì) 《康熙字典》:又【集韻】七迹切,音刺。【詩·小雅】執爨踖踖。【傳】言爨竈有容也。【疏】謂執爨之有容儀也。【爾雅·釋訓】踖踖,敏也。 6、禮儀旣備(bì),鐘鼓旣戒(jí) 《康熙字典》:又叶蒲必切,音弼。【詩·小雅】禮儀旣備,鐘鼓旣戒。戒音吉。
        古文之家网友:61.155.***发表于(2022/6/9)
        【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(665)页 ,商务印书馆的《辞源》第(204)页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于(2025/9/18)
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明