- hé
何sī
斯wéi
违sī
斯
,mò
莫huò
或huáng
遑chǔ
处
? - yǐn
殷qí
其léi
雷
,zài
在nán
南shān
山zhī
之cè
侧
。 - hé
何sī
斯wéi
违sī
斯
,mò
莫gǎn
敢huò
或huáng
遑
? - zhēn
振zhēn
振jūn
君zǐ
子
,guī
归zāi
哉guī
归zāi
哉
! - yǐn
殷qí
其léi
雷
,zài
在nán
南shān
山zhī
之xià
下
。 - yǐn
殷qí
其léi
雷
,zài
在nán
南shān
山zhī
之yáng
阳
。 - hé
何sī
斯wéi
违sī
斯
,mò
莫gǎn
敢huáng
遑xī
息
? - zhēn
振zhēn
振jūn
君zǐ
子
,guī
归zāi
哉guī
归zāi
哉
! - zhēn
振zhēn
振jūn
君zǐ
子
,guī
归zāi
哉guī
归zāi
哉
!
参考书籍:《诗经诠译》大象出版社,《诗经诵读本》中华书局,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,