拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 18:24:55
- zhì
至xīn
心jīng
精jìn
进dì
第wǔ
五
-
fǎ
法zàng藏 bǐ比 qiū
丘shuō说 cǐ
此jì偈 yǐ
已
，γr
而bái
白fó佛 yán
言
：
“wǒ
我jīn
今wγi为 pú
菩sà
萨dào道
，yǐ
已fā发 wú无 shàng上 zhèng正 juγ觉 zhī
之xīn
心
，qǔ取 yuàn
愿zuò
作fó佛
，xī
悉lìng令 rú
如fó佛
。yuàn
愿fó佛 wèi为 wǒ
我guǎng广 xuān
宣jīng
经fǎ
法
，wǒ
我dāng当 fèng
奉chí
持
，rú
如fǎ
法xiū修 xíng行
，bá
拔zhū
诸qín
勤kǔ
苦shēng生 sǐ
死gēn
根běn
本
，sω
速chγng
成wú无 shàng上 zhèng正 děng
等zhèng正 juγ觉
。yω
欲lìng令 wǒ
我zuò
作fó佛 shí
时
，zhì
智huì
慧guāng
光míng明
，suǒ
所jū居 guó
国βǔ
土
，jiào教 shòu
授míng
名zì
字
，jiē
皆wγn
闻shí
十fāng方
。zhū
诸βiān
天rγn
人mín
民jí
及yuān
蜎rú
蠕lèi
类
，lái
来shēng生 wǒ
我guó
国
，xī
悉zuò
作pú
菩sà
萨
。wǒ
我lì
立shì
是yuàn
愿
，dōu都 shèng胜 wú无 shω数 zhū
诸fó佛 guó
国zhě
者
，nìng宁 kě可 dγ得 fǒu否
？
”shì
世jiān间 zì
自zài
在wáng王 fó佛 jí
即wγi为 fǎ
法zàng藏 γr
而shuō说 jīng
经yán
言
：
“pì
譬rú
如dà大 hǎi
海
，yì一 rγn
人dǒu斗 liàng量
，jīng
经lì
历jiγ
劫shω数
，shàng
尚kě可 qióng
穷dǐ底
；rγn
人yǒu有 zhì
至xīn
心qiú
求dào道
，jīng
精jìn
进bω不 zhǐ
止
，huì会 dāng当 kè
克guǒ
果
，hγ何 yuàn
愿bω不 dγ得
？rǔ
汝zì
自sī思 wγi
惟
，xiū修 hγ何 fāng方 biàn便
，γr
而nγng能 chγng
成jiω
就fó佛 chà刹 zhuāng
庄yán
严
？rú
如suǒ
所xiū修 xíng行
，rǔ
汝zì
自dāng当 zhī知
，qīng
清jìng净 fó佛 guó
国
，rǔ
汝yìng应 zì
自shè摄
。
”fǎ
法zàng藏 bái
白yán
言
：
“sī
斯yì
义hóng
弘shēn
深
，fēi
非wǒ
我jìng
境jiè
界
，wγi
惟yuàn
愿rú
如lái
来
，yīng应 zhèng正 biàn
遍zhī知
，guǎng广 yǎn
演zhū
诸fó佛 wú无 liàng量 miào
妙chà刹
。ruò若 wǒ
我dγ得 wγn
闻
，rú
如shì
是děng
等fǎ
法
，sī思 wγi
惟xiū修 xí
习
，shì
誓mǎn
满suǒ
所yuàn
愿
。
”shì
世jiān间 zì
自zài
在wáng王 fó佛 zhī知 qí其 gāo高 míng明
，zhì
志yuàn
愿shēn
深guǎng广
，jí
即wèi为 xuān
宣shuō说 èr
二bǎi
百yī一 shí
十yì
亿zhū
诸fó佛 chà刹 βǔ
土gōng
功dγ
德yán
严jìng净
，guǎng广 dà大 yuán
圆mǎn
满zhī
之xiàng相
，yīng应 qí其 xīn
心yuàn
愿
，xī
悉xiàn
现yǔ与 zhī
之
。shuō说 shì
是fǎ
法shí
时
，jīng
经qiān
千yì
亿suì
岁
。ěr
尔shí
时fǎ
法zàng藏 wγn
闻fó佛 suǒ
所shuō说
，jiē
皆xī
悉dǔ
睹jiàn见
，qǐ
起fā发 wú无 shàng上 shū
殊shèng胜 zhī
之yuàn
愿
。yú于 bǐ
彼βiān
天rγn
人shàn
善è恶
，guó
国βǔ
土cū
粗miào
妙
，sī思 wγi
惟jiū
究jìng
竟
，biàn便 yì一 qí其 xīn
心
，xuǎn选 zγ择 suǒ
所yω
欲
，jiγ结 dγ得 dà大 yuàn
愿
。jīng
精qín
勤qiú
求suǒ
索
，gōng
恭shèn慎 bǎo
保chí
持
，xiū修 xí
习gōng
功dγ
德
，mǎn
满zú
足wǔ
五jiγ
劫
，yú于 bǐ
彼èr
二shí
十yī一 jω
俱zhī
胝fó佛 βǔ
土
，gōng
功dγ
德zhuāng
庄yán
严zhī
之shì
事
，míng明 liǎo了 βōng
通dá达
，rú
如yì一 fó佛 chà刹
。suǒ
所shè摄 fó佛 guó
国
，chāo
超guò过 yú于 bǐ
彼
。jì
既shè摄 shòu
受yǐ
已
，fω
复yì
诣shì
世jiān间 zì
自zài
在wáng王 rú
如lái
来suǒ
所
，qǐ稽 shǒu
首lǐ
礼zú
足
，rào
绕fó佛 sān
三zā
匝
，hγ合 zhǎng
掌γr
而zhω
住
，bái
白yán
言shì
世zūn
尊
：
“wǒ
我yǐ
已chγng
成jiω
就zhuāng
庄yán
严fó佛 βǔ
土
，qīng
清jìng净 zhī
之xíng行
。
”fó佛 yán
言
：
“shàn
善zāi
哉
，jīn
今zhèng正 shì
是shí
时
，rǔ
汝yīng应 jω
具shuō说
，lìng令 zhòng
众huān
欢xǐ
喜
。yì
亦lìng令 dà大 zhòng
众
，wγn
闻shì
是fǎ
法yǐ
已
，dγ得 dà大 shàn
善lì
利
，nγng能 yú于 fó佛 chà刹
，xiū修 xí
习shè摄 shòu
受
，mǎn
满zú
足wú无 liàng量 dà大 yuàn
愿
。
”
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
《至心精进第五》拼音版