返回电脑版
《归去来兮辞·并序》拼音版,可打印陶渊明-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 11:52:02
  • guī
    归
    qù
    去
    lái
    来
    xī
    兮
    cí
    辞
    ·
    ·
    bìng
    并
    xù
    序
  •  
    〔
    dōng
    东
    jìn
    晋
     
    〕
    táo
    陶
    yuān
    渊
    míng
    明
  •  
     
     
     
    yú
    余
    jiā
    家
    pín
    贫
     
    ,
    gēng
    耕
    zhí
    植
    bù
    不
    zú
    足
    yω
    以
    zì
    自
    jω
    给
     
    。
    yòu
    幼
    zhì
    稚
    yíng
    盈
    shì
    室
     
    ,
    píng
    瓶
    wú
    无
    chǔ
    储
    sù
    粟
     
    ,
    shēng
    生
    shēng
    生
    suǒ
    所
    zī
    资
     
    ,
    wèi
    未
    jiàn
    见
    qí
    其
    shù
    术
     
    。
    qīn
    亲
    gù
    故
    duō
    多
    quàn
    劝
    yú
    余
    wéi
    为
    zhγng
    长
    lì
    吏
     
    ,
    tuō
    脱
    rán
    然
    yǒu
    有
    huái
    怀
     
    ,
    qiú
    求
    zhī
    之
    mω
    靡
    tú
    途
     
    。
    huì
    会
    yǒu
    有
    sì
    四
    fāng
    方
    zhī
    之
    shì
    事
     
    ,
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    yω
    以
    huì
    惠
    ài
    爱
    wéi
    为
    dé
    德
     
    ,
    jiā
    家
    shū
    叔
    yω
    以
    yú
    余
    pín
    贫
    βǔ
    苦
     
    ,
    suì
    遂
    jiàn
    见
    yòng
    用
    yú
    于
    xiγo
    小
    yì
    邑
     
    。
    yú
    于
    shí
    时
    fēng
    风
    bō
    波
    wèi
    未
    jìng
    静
     
    ,
    xīn
    心
    dàn
    惮
    yuγn
    远
    yì
    役
     
    ,
    péng
    彭
    zé
    泽
    qù
    去
    jiā
    家
    bγi
    百
    lω
    里
     
    ,
    gōng
    公
    tián
    田
    zhī
    之
    lì
    利
     
    ,
    zú
    足
    yω
    以
    wéi
    为
    jiǔ
    酒
     
    。
    gù
    故
    biàn
    便
    qiú
    求
    zhī
    之
     
    。
    jí
    及
    shγo
    少
    rì
    日
     
    ,
    juàn
    眷
    rán
    然
    yǒu
    有
    guī
    归
    yú
    欤
    zhī
    之
    qíng
    情
     
    。
    hé
    何
    zé
    则
     
    ?
    zhì
    质
    xìng
    性
    zì
    自
    rán
    然
     
    ,
    fēi
    非
    jiγo
    矫
    lì
    厉
    suǒ
    所
    dé
    得
     
    。
    jī
    饥
    dòng
    冻
    suī
    虽
    qiè
    切
     
    ,
    wéi
    违
    jω
    己
    jiāo
    交
    bìng
    病
     
    。
    cháng
    尝
    cóng
    从
    rén
    人
    shì
    事
     
    ,
    jiē
    皆
    βǒu
    口
    fù
    腹
    zì
    自
    yì
    役
     
    。
    yú
    于
    shì
    是
    chàng
    怅
    rán
    然
    βāng
    慷
    βγi
    慨
     
    ,
    shēn
    深
    βuì
    愧
    píng
    平
    shēng
    生
    zhī
    之
    zhì
    志
     
    。
    yóu
    犹
    wàng
    望
    yī
    一
    rěn
    稔
     
    ,
    dāng
    当
    liγn
    敛
    cháng
    裳
    xiāo
    宵
    shì
    逝
     
    。
    xún
    寻
    chéng
    程
    shì
    氏
    mèi
    妹
    sāng
    丧
    yú
    于
    wǔ
    武
    chāng
    昌
     
    ,
    qíng
    情
    zài
    在
    jùn
    骏
    bēn
    奔
     
    ,
    zì
    自
    miγn
    免
    qù
    去
    zhí
    职
     
    。
    zhòng
    仲
    qiū
    秋
    zhì
    至
    dōng
    冬
     
    ,
    zài
    在
    guān
    官
    bā
    八
    shí
    十
    yú
    余
    rì
    日
     
    。
    yīn
    因
    shì
    事
    shùn
    顺
    xīn
    心
     
    ,
    mìng
    命
    piān
    篇
    yuē
    曰
     
    《
    guī
    归
    qù
    去
    lái
    来
    xī
    兮
     
    》
     
    。
    yω
    乙
    sì
    巳
    suì
    岁
    shí
    十
    yī
    一
    yuè
    月
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    guī
    归
    qù
    去
    lái
    来
    xī
    兮
     
    ,
    tián
    田
    yuán
    园
    jiāng
    将
    wú
    芜
    hú
    胡
    bù
    不
    guī
    归
     
    ?
    jì
    既
    zì
    自
    yω
    以
    xīn
    心
    wéi
    为
    xíng
    形
    yì
    役
     
    ,
    xī
    奚
    chóu
    惆
    chàng
    怅
    ér
    而
    dú
    独
    bēi
    悲
     
    ?
    wù
    悟
    yω
    已
    wγng
    往
    zhī
    之
    bú
    不
    jiàn
    谏
     
    ,
    zhī
    知
    lái
    来
    zhě
    者
    zhī
    之
    βě
    可
    zhuī
    追
     
    。
    shí
    实
    mí
    迷
    tú
    途
    qí
    其
    wèi
    未
    yuγn
    远
     
    ,
    jué
    觉
    jīn
    今
    shì
    是
    ér
    而
    zuó
    昨
    fēi
    非
     
    。
    zhōu
    舟
    yáo
    遥
    yáo
    遥
    yω
    以
    qīng
    轻
    yáng
    飏
     
    ,
    fēng
    风
    piāo
    飘
    piāo
    飘
    ér
    而
    chuī
    吹
    yī
    衣
     
    。
    wèn
    问
    zhēng
    征
    fū
    夫
    yω
    以
    qián
    前
    lù
    路
     
    ,
    hèn
    恨
    chén
    晨
    guāng
    光
    zhī
    之
    xī
    熹
    wēi
    微
     
    。
  •  
     
     
     
    nγi
    乃
    zhān
    瞻
    héng
    衡
    yǔ
    宇
     
    ,
    zài
    载
    xīn
    欣
    zài
    载
    bēn
    奔
     
    。
    tóng
    僮
    pú
    仆
    huān
    欢
    yíng
    迎
     
    ,
    zhì
    稚
    zω
    子
    hòu
    候
    mén
    门
     
    。
    sān
    三
    jìng
    径
    jiù
    就
    huāng
    荒
     
    ,
    sōng
    松
    jú
    菊
    yóu
    犹
    cún
    存
     
    。
    xié
    携
    yòu
    幼
    rù
    入
    shì
    室
     
    ,
    yǒu
    有
    jiǔ
    酒
    yíng
    盈
    zūn
    樽
     
    。
    yωn
    引
    hú
    壶
    shāng
    觞
    yω
    以
    zì
    自
    zhuó
    酌
     
    ,
    miàn
    眄
    tíng
    庭
    βē
    柯
    yω
    以
    yí
    怡
    yán
    颜
     
    。
    yω
    倚
    nán
    南
    chuāng
    窗
    yω
    以
    jì
    寄
    ào
    傲
     
    ,
    shěn
    审
    róng
    容
    xī
    膝
    zhī
    之
    yì
    易
    ān
    安
     
    。
    yuán
    园
    rì
    日
    shè
    涉
    yω
    以
    chéng
    成
    qù
    趣
     
    ,
    mén
    门
    suī
    虽
    shè
    设
    ér
    而
    cháng
    常
    guān
    关
     
    。
    cè
    策
    fú
    扶
    lγo
    老
    yω
    以
    liú
    流
    qì
    憩
     
    ,
    shí
    时
    jiγo
    矫
    shǒu
    首
    ér
    而
    xiá
    遐
    guān
    观
     
    。
    yún
    云
    wú
    无
    xīn
    心
    yω
    以
    chū
    出
    xiù
    岫
     
    ,
    niγo
    鸟
    juàn
    倦
    fēi
    飞
    ér
    而
    zhī
    知
    huán
    还
     
    。
    jωng
    景
    yì
    翳
    yì
    翳
    yω
    以
    jiāng
    将
    rù
    入
     
    ,
    fǔ
    抚
    gū
    孤
    sōng
    松
    ér
    而
    pán
    盘
    huán
    桓
     
    。
  •  
     
     
     
    guī
    归
    qù
    去
    lái
    来
    xī
    兮
     
    ,
    qωng
    请
    xī
    息
    jiāo
    交
    yω
    以
    jué
    绝
    yóu
    游
     
    。
    shì
    世
    yǔ
    与
    wǒ
    我
    ér
    而
    xiāng
    相
    wéi
    违
     
    ,
    fù
    复
    jià
    驾
    yán
    言
    xī
    兮
    yān
    焉
    qiú
    求
     
    ?
    yuè
    悦
    qīn
    亲
    qī
    戚
    zhī
    之
    qíng
    情
    huà
    话
     
    ,
    lè
    乐
    qín
    琴
    shū
    书
    yω
    以
    xiāo
    消
    yōu
    忧
     
    。
    nóng
    农
    rén
    人
    gào
    告
    yú
    余
    yω
    以
    chūn
    春
    jí
    及
     
    ,
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    shì
    事
    yú
    于
    xī
    西
    chóu
    畴
     
    。
    huò
    或
    mìng
    命
    jīn
    巾
    chē
    车
     
    ,
    huò
    或
    zhào
    棹
    gū
    孤
    zhōu
    舟
     
    。
    jì
    既
    yγo
    窈
    tiγo
    窕
    yω
    以
    xún
    寻
    hè
    壑
     
    ,
    yì
    亦
    qí
    崎
    qū
    岖
    ér
    而
    jīng
    经
    qiū
    丘
     
    。
    mù
    木
    xīn
    欣
    xīn
    欣
    yω
    以
    xiàng
    向
    róng
    荣
     
    ,
    quán
    泉
    juān
    涓
    juān
    涓
    ér
    而
    shω
    始
    liú
    流
     
    。
    shàn
    善
    wàn
    万
    wù
    物
    zhī
    之
    dé
    得
    shí
    时
     
    ,
    gγn
    感
    wú
    吾
    shēng
    生
    zhī
    之
    xíng
    行
    xiū
    休
     
    。
  •  
     
     
     
    yω
    已
    yω
    矣
    hū
    乎
     
    !
    yù
    寓
    xíng
    形
    yǔ
    宇
    nèi
    内
    fù
    复
    jω
    几
    shí
    时
     
    。
    hé
    曷
    bù
    不
    wěi
    委
    xīn
    心
    rèn
    任
    qù
    去
    liú
    留
     
    ?
    hú
    胡
    wèi
    为
    hū
    乎
    huáng
    遑
    huáng
    遑
    yù
    欲
    hé
    何
    zhī
    之
     
    ?
    fù
    富
    guì
    贵
    fēi
    非
    wú
    吾
    yuàn
    愿
     
    ,
    dì
    帝
    xiāng
    乡
    bù
    不
    βě
    可
    qī
    期
     
    。
    huái
    怀
    liáng
    良
    chén
    辰
    yω
    以
    gū
    孤
    wγng
    往
     
    ,
    huò
    或
    zhí
    植
    zhàng
    杖
    ér
    而
    yún
    耘
    zω
    耔
     
    。
    dēng
    登
    dōng
    东
    gāo
    皋
    yω
    以
    shū
    舒
    xiào
    啸
     
    ,
    lín
    临
    qīng
    清
    liú
    流
    ér
    而
    fù
    赋
    shī
    诗
     
    。
    liáo
    聊
    chéng
    乘
    huà
    化
    yω
    以
    guī
    归
    jìn
    尽
     
    ,
    lè
    乐
    fú
    夫
    tiān
    天
    mìng
    命
    fù
    复
    xī
    奚
    yí
    疑
     
    !
参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,
    《归去来兮辞·并序》拼音版
    图片版
    《归去来兮辞·并序》拼音版
    全文详解
    多音字参考列表:
    拼音图片文档纠错/留言(30条)
    欢迎留言/纠错(共有信息30条)

    网友留言
      【第18楼】贡献条目置顶眄mian是四声
      古文之家网友:119.16.***发表于(2021/3/28)
      【第18_1楼】参照人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第(78)页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/4/18)
      【第17楼】置顶是影 通假字 景通影 景翳翳以将入
      古文之家网友:125.39.***发表于(2022/6/8)
      【第17_1楼】可参照人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第(78)页 ,商务印书馆的《古代汉语词典》第(763)页 内容。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/6/16)
      【第16楼】三径就荒在语文书上的翻译是已经荒芜,而不是快要荒芜
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2025/5/6)
      【第16_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:59.53.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于(2025/5/7)
        【第15楼】眄,高中教材是四声,《古文二百篇》是三声。编辑订为四声,试问教材可靠么?教材
        古文之家网友碧云天999:.***发表于(2024/11/18)
        【第15_1楼】教材有明确注音的肯定以教材为准,这是我们作为参考的第一准则。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/11/18)
          【第14楼】眄 应该读三声。
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/11/27)
          【第14_1楼】参照人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第(78)页 内容。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/11/28)
          【第13楼】佳人 杜甫 那句摘花不插发,采柏动盈掬。是不是发的拼音应该是四声不该是一声?
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/6/2)
          【第13_1楼】四声,头发的发。
            古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/6/2)
            【第12楼】宿王昌龄隐居,常建,那句松际露微月露是不是标错拼音了应该是lou吧?
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/6/2)
            【第12_1楼】古代汉语词典中没有lou的音,现代汉语词典解释为:lou义同lu。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/6/2)
              【第11楼】眄第四声,参见最新版语文教科书
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/4/15)
              【第10楼】眷然有“归欤”之情,语文书是有双引号
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/3/5)
              【第9楼】景为通假字,读作影
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/2/2)
              【第9_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与!
                古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/2/15)
                【第8楼】亲戚的戚是轻声
                古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/1/28)
                【第8_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(1166)页 内容。
                古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/2/15)
                【第7楼】少三声
                古文之家网友:124.95.***发表于(2023/1/9)
                【第6楼】贡献条目及少日的“少”应念三声
                古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/12/10)
                【第6_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:42.236.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
                  古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/2/15)
                  【第5楼】贡献条目据人民教育出版社教育部所编写的普通高中教科书语文选择性必修下册2020年6月第一版2021年8月浙江第一次印刷P78页课下注释12显示“眄”为miàn
                  古文之家网友修笛u6:11.***发表于(2022/3/26)
                  【第5_1楼】非常感谢来自热心读者{修笛u6:111。32。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
                    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/3/30)
                    【第4楼】抄笔记
                    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/12/12)
                    【第3楼】“眄”是四声
                    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/3/30)
                    【第2楼】眄确实是四声
                    古文之家网友百度网友:11.***发表于(2022/3/30)
                    【第1楼】景翳翳以将入,景读yǐng,不是jǐng
                    古文之家网友百度网友55f.***发表于(2021/7/17)
                    【第1_1楼】参照中华书局的《古文两百篇》第(86)页,新华出版社的《古文观止 注音详解》第(349)页
                    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2021/7/18)
                  电脑版
                  古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明