返回 电脑版
《秋登兰山寄张五》拼音版、节奏划分及断句，可打印孟浩然
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:15:30
  • qiū
    秋    dēng
    登    lán
    兰    shān
    山    jì
    寄    zhāng
    张    wǔ
    五
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    mèng
    孟    hào
    浩    rán
    然
  • běi
    北    shγn
    山    bái
    白    yωn
    云    lǐ
    里    　
    ，    yǐn
    隐    zhě
    者    zì
    自    yí
    怡    yuè
    悦    　
    。
  • xiγng
    相    wàng
    望    shì
    试    dēng
    登    gγo
    高    　
    ，    xīn
    心    suí
    随    yàn
    雁    fēi
    飞    miè
    灭    　
    。
  • chóu
    愁    yīn
    因    bó
    薄    mù
    暮    qǐ
    起    　
    ，    xìng
    兴    shì
    是    qīng
    清    qiū
    秋    fγ
    发    　
    。
  • shí
    时    jiàn
    见    guī
    归    cūn
    村    rén
    人    　
    ，    shγ
    沙    xíng
    行    dù
    渡    βóu
    头    xiē
    歇    　
    。
  • βiγn
    天    biγn
    边    shù
    树    ruò
    若    cí
    荠    　
    ，    jiγng
    江    pàn
    畔    zhōu
    洲    rω
    如    yuè
    月    　
    。
  • hé
    何    dγng
    当    zài
    载    jiǔ
    酒    lái
    来    　
    ，    gòng
    共    zuì
    醉    chóng
    重    yáng
    阳    jié
    节    　
    。
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
    《秋登兰山寄张五》拼音版
    图片版
    《秋登兰山寄张五》拼音版
    全文详解
    节奏划分及断句

    北山/白云里，隐者/自怡悦。
    相望/试登高，心随/雁飞灭。
    愁因/薄暮起，兴是/清秋发。
    时见/归村人，沙行/渡头歇。
    天边/树若荠，江畔/洲如月。
    何当/载酒来，共醉/重阳节。

      多音字参考列表：
      拼音 图片 文档 纠错/留言（4条）
      欢迎留言/纠错(共有信息4条))
      网友留言
        【第2楼】我查询了商务印书馆的第五版《古汉语常用字字典》，第182页，“荠”通“茨”，音cí，意为蒺藜。可惜未见标出诗句。 天边树若荠，江畔洲如月。大多数的版本中荠翻译为荠菜，即是“jì”。 我又查询了中华书局出版的《唐诗三百首》，注音为jì，译为荠菜，但又与楼上上传的“古代汉语词典”有所出入，不知哪种才是正确的？
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/12/16）
        【第2_1楼】可参照的《唐诗三百首注疏》第（16）页 ,商务印书馆的《古代汉语词典》第（214）页 ,内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/12/16）
        【第1楼】天边树若荠的荠拼音是不是错了
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/8/10）
        【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（214）页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/8/10）
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明