《张益州画像记（节选）》拼音版，可打印苏洵-文言文-古文之家

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 2:40:23

参考书籍：《古代汉语常用字字典》商务印书馆 2017年版，《古文观止注音详解》新华出版社 2013年3月版本，

点这里查看拼音版文档效果

图片版

　　现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。

只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。

扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。

为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。

你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。

还有，张公曾对我说，‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。

众人传言说，蜀地人小乱不断，上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。

那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待。

这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。

正

[正]（读音：zhèng，zhēng）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

且

[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

重

[重]（读音：chóng，zhòng）

屏

[屏]（读音：píng，bīng，bǐng）

令

[令]（读音：líng，lìng，lǐng）

其

[其]（读音：jī，qí）

于

[於，于]（读音：yú，xū，yū）