《青玉案·蕙花老尽离骚句》拼音版、节奏划分及断句，可打印史达祖-古文之家

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:56:48

参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

点这里查看拼音版文档效果

图片版

　　蕙草已老不再香，像《离骚》中描述的那样。

绿色早就遮盖了大地，涂染在江边的杨柳树上。

日暮时酒意消尽，倾听着骤雨的敲打之声。

青色的榆钱似铜钱可是那么小，苔藓斑驳似古钱却又那么老。

怎么能买通东君的归去之心，使其动摇。

　　官河不停地流淌，但怎能让你把鞭子遗在路上，你还是无情地离去，芳草已掩遮了你的足迹，带走了那么多的愁绪。

没准儿你此刻正在红楼中，站在夕阳余晖的帘影里，兰灯刚刚放光，夜香已经燃起，你却仍在那里，听着鹦鹉学语。

节奏划分及断句

蕙花老尽离骚句，。
绿染遍、江头树，。
日午酒消听骤雨，。
青榆钱小，碧苔钱古。
难买东君住，。
官河不碍遗鞭路，。
被芳草、将愁去，。
多定红楼帘影暮，。
兰灯初上，夜香初炷。
犹自听鹦鹉，。

句

[句 ]（读音：gōu，jù，gòu，qú，jiǔ ）

雨

[雨]（读音：yù，yǔ）

苔

[苔]（读音：tái，tāi）

难

[難]（读音：nán，nàn，nuó）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

遗

[遺]（读音：wèi，yí，suí）

被

[被]（读音：bèi，pī，bì，pì）

将

[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）

去

[去]（读音：qù，jǔ，qū）