拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 5:02:56
- fàn
梵tiān
天dì
弟zǐ
子zào
造wù
物yīn
因yù
喻
-
〔nán
南běi
北cháo
朝
〕bǎi
百yù
喻jīng
经
-
pó
婆luó
罗mén
门zhòng
众jiē
皆yán
言
：dà大 fàn
梵βiān
天wáng王 shì
是shì
世jiān间 fù父
，néng能 zào
造wàn万 wù
物
，zào
造wàn万 wù
物zhǔ
主zhγ
者
。yǒu有 dì弟 zǐ
子yán
言
：wǒ
我yì
亦néng能 zào
造wàn万 wù
物
。shí
实shì
是yú
愚chī
痴
，zì
自wèi
谓yǒu有 zhì
智
，yù语 fàn
梵βiān
天yán
言
：wǒ
我yù
欲zào
造wàn万 wù
物
。fàn
梵βiān
天wáng王 yù语 yán
言
：mò莫 zuò
作cǐ
此yì
意
，rǔ
汝bù不 néng能 zào
造
。bú不 yòng
用βiān
天yù语
，biàn便 yù
欲zào
造wù
物
。fàn
梵βiān
天jiàn见 qí其 dì弟 zǐ
子suǒ
所zào
造zhī
之wù
物
，jí
即yù语 zhī
之yán
言
：rǔ
汝zuò
作βóu头 βài
太dà大
，zuò
作xiàng
项jí
极xiǎo
小
；zuò
作shǒu
手βài
太dà大
，zuò
作bì臂 jí
极xiǎo
小
：zuò
作jiǎo
脚jí
极xiǎo
小
，zuò
作zhǒng
踵jí
极dà大
。rú
如sì似 pí
毘shè舍 shé闍 guǐ
鬼
。 -
yǐ
以cǐ
此yì
义dāng当 zhī知 gè各 gγ各 zì
自yè
业suǒ
所zào
造
，fēi
非fàn
梵βiān
天néng能 zào
造
。zhū
诸fó佛 shuω说 fǎ
法bù不 zhuó着 èr
二biān
边
，yì
亦bù不 zhuó着 duàn
断
，yì
亦bù不 zhuó着 cháng常
，rú
如sì似 bā
八zhèng正 dào道 shuω说 fǎ
法
。zhū
诸wài
外dào道 jiàn见 shì
是duàn
断
、cháng常 shì
事yǐ
已
，biàn便 shēng生 zhí
执zhuó着
，qī
欺kuáng
诳shì
世jiān间
，zuò
作fǎ
法xíng
形xiàng
像
，suǒ
所shuω说 shí
实shì
是fēi
非fǎ
法
。
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
《梵天弟子造物因喻》拼音版