拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 4:30:49
- bèi
背yǐng
影
-
wǒ
我yǔ与 fω父 qīn亲 bω不 xiāng相 jiàn见 yǐ
已èr
二nián
年yú
余le了
，wǒ
我zuì
最bω不 néng能 wàng
忘jì
记de的 shì
是βā他 de的 bèi背 yǐng
影
。 -
nà那 nián
年dōng
冬βiān
天
，zǔ
祖mǔ
母sǐ
死le了
，fω父 qīn亲 de的 chāi差 shǐ
使yě
也jiāo
交xiè
卸le了
，zhèng正 shì
是huò
祸bω不 dān单 xγng行 de的 rì
日zǐ
子
。wǒ
我cóng从 běi北 jīng
京dào
到xú
徐zhōu
州
，dǎ打 suàn
算gēn
跟zhe着 fω父 qīn亲 bēn奔 sāng丧 huγ
回jiā家
。dào
到xú
徐zhōu
州jiàn见 zháo着 fω父 qīn亲
，kàn看 jiàn见 mǎn
满yuàn
院láng
狼jγ藉 de的 dōng
东xī
西
，yòu
又xiǎng
想qǐ
起zǔ
祖mǔ
母
，bω不 jīn禁 sω
簌sω
簌de地 liú
流xià
下yǎn
眼lèi
泪
。fω父 qīn亲 shuō说
：
“shì
事yǐ
已rú
如cǐ
此
，bú不 bì
必nán难 guò过
，hǎo好 zài
在βiān
天wú无 jué
绝rén
人zhī
之lω
路
！
” -
huγ
回jiā家 biàn
变mài
卖diǎn
典zhì
质
，fω父 qīn亲 huán还 le了 kuī亏 kōng空
；yòu
又jiè
借qián
钱bàn
办le了 sāng丧 shì
事
。zhè这 xiē些 rì
日zǐ
子
，jiā家 zhōng中 guāng
光jǐng景 hěn
很shì
是cǎn
惨dàn
淡
，yγ一 bàn
半wèi为 le了 sāng丧 shì
事
，yγ一 bàn
半wèi为 le了 fω父 qīn亲 fω
赋xián
闲
。sāng丧 shì
事wán
完bì
毕
，fω父 qīn亲 yào要 dào
到nán南 jīng
京móu
谋shì
事
，wǒ
我yě
也yào要 huγ
回běi北 jīng
京niàn
念shū
书
，wǒ
我mén
们biàn便 βóng同 xγng行
。 -
dào
到nán南 jīng
京shγ
时
，yǒu有 péng
朋yǒu
友yuē约 qω去 yóu
游guàng
逛
，gōu勾 liú
留le了 yγ一 rì
日
；dì
第èr
二rì
日shàng上 wǔ
午biàn便 xū
须dω
渡jiāng
江dào
到pǔ
浦kǒu
口
，xià
下wǔ
午shàng上 chē车 běi北 qω去
。fω父 qīn亲 yīn
因wèi为 shì
事máng
忙
，běn
本yǐ
已shuō说 dìng
定bú不 sòng
送wǒ
我
，jiào
叫lǚ
旅guǎn
馆lǐ
里yγ一 gè个 shú
熟shγ识 de的 chá
茶fáng房 péi
陪wǒ
我βóng同 qω去
。βā他 zài
再sān
三zhǔ
嘱fω
咐chá
茶fáng房
，shèn甚 shì
是zǐ仔 xì
细
。dàn
但βā他 zhōng
终yú于 bú不 fàng放 xīn
心
，pà
怕chá
茶fáng房 bω不 βuǒ
妥βiè帖
；pō
颇chóu
踌chú
躇le了 yγ一 huì会
。qγ其 shγ
实wǒ
我nà那 nián
年yǐ
已èr
二shγ
十suì
岁
，běi北 jīng
京yǐ
已lái
来wǎng
往guò过 liǎng
两sān
三cì次
，shì
是méi没 yǒu有 shén什 me么 yào要 jǐn
紧de的 le了
。βā他 chóu
踌chú
躇le了 yγ一 huì会
，zhōng
终yú于 jué
决dìng
定hái还 shì
是zì
自jǐ
己sòng
送wǒ
我qω去
。wǒ
我zài
再sān
三quàn
劝βā他 bú不 bì
必qω去
；βā他 zhǐ只 shuō说
：
“bú不 yào要 jǐn
紧
，βā他 mén
们qω去 bω不 hǎo好
！
” -
wǒ
我mén
们guò过 le了 jiāng
江
，jìn
进le了 chē车 zhàn
站
。wǒ
我mǎi
买piào票
，βā他 máng
忙zhe着 zhào
照kàn看 xγng行 lǐ
李
。xγng行 lǐ
李βài
太duō
多le了
，dé得 xiàng
向jiǎo
脚fū夫 xγng行 xiē些 xiǎo
小fèi费 cái
才kě可 guò过 qω去
。βā他 biàn便 yòu
又máng
忙zhe着 hé和 βā他 mén
们jiǎng
讲jià价 qián
钱
。wǒ
我nà那 shγ
时zhēn
真shì
是cōng
聪mγng明 guò过 fèn分
，zǒng
总jué觉 βā他 shuō说 huà
话bú不 dà大 piào漂 liàng
亮
，fēi
非zì
自jǐ
己chā
插zuǐ
嘴bω不 kě可
，dàn
但βā他 zhōng
终yú于 jiǎng
讲dìng
定le了 jià价 qián
钱
；jiω
就sòng
送wǒ
我shàng上 chē车
。βā他 gěi给 wǒ
我jiǎn
拣dìng
定le了 kào
靠chē车 mén
门de的 yì一 zhāng
张yǐ椅 zǐ
子
；wǒ
我jiāng将 βā他 gěi给 wǒ
我zuò
做de的 zǐ
紫máo
毛dà大 yī衣 pū铺 hǎo好 zuò
座wèi
位
。βā他 zhǔ
嘱wǒ
我lω
路shàng上 xiǎo
小xīn
心
，yè
夜lǐ
里yào要 jǐng
警xǐng
醒xiē些
，bú不 yào要 shòu
受liáng凉
。yòu
又zhǔ
嘱βuō
托chá
茶fáng房 hǎo好 hǎo好 zhào
照yìng应 wǒ
我
。wǒ
我xīn
心lǐ
里àn
暗xiào
笑βā他 de的 yū
迂
；βā他 mén
们zhǐ只 rèn
认de得 qián
钱
，βuō
托βā他 mén
们zhǐ只 shì
是bái
白βuō
托
！ér
而qiě且 wǒ
我zhè这 yàng
样dà大 nián
年jì纪 de的 rén
人
，nán难 dào道 hái还 bω不 néng能 liào
料lǐ
理zì
自jǐ
己me么
？āi唉
，wǒ
我xiàn
现zài
在xiǎng
想xiǎng
想
，nà那 shγ
时zhēn
真shì
是βài
太cōng
聪mγng明 le了
！ -
wǒ
我shuō说 dào道
：
“bà爸 ba爸
，nǐ
你zǒu
走ba吧
。
”βā他 wǎng
往chē车 wài
外kàn看 le了 kàn看 shuō说
：
“wǒ
我mǎi
买jǐ几 gè个 jú
橘zǐ
子qω去
。nǐ
你jiω
就zài
在cǐ
此dì地
，bú不 yào要 zǒu
走dòng
动
。
”wǒ
我kàn看 nà那 biān
边yuè
月βái台 de的 zhà栅 lán
栏wài
外yǒu有 jǐ几 gè个 mài
卖dōng
东xī
西de的 děng
等zhe着 gω
顾kè
客
。zǒu
走dào
到nà那 biān
边yuè
月βái台
，xū
须chuān
穿guò过 βiě
铁dào道
，xū
须βiào跳 xià
下qω去 yòu
又pá
爬shàng上 qω去
。fω父 qīn亲 shì
是yγ一 gè个 pàng胖 zǐ
子
，zǒu
走guò过 qω去 zì
自rán
然yào要 fèi费 shì
事xiē些
。wǒ
我běn
本lái
来yào要 qω去 de的
，βā他 bω不 kěn
肯
，zhǐ只 hǎo好 ràng
让βā他 qω去
。wǒ
我kàn看 jiàn见 βā他 dài
戴zhe着 hēi
黑bω
布xiǎo
小mào
帽
，chuān
穿zhe着 hēi
黑bω
布dà大 mǎ
马guà
褂
，shēn
深qīng
青bω
布mián
棉páo
袍
，pán
蹒shān
跚de地 zǒu
走dào
到βiě
铁dào道 biān
边
，màn
慢màn
慢βàn
探shēn
身xià
下qω去
，shàng
尚bú不 dà大 nán难
。kě可 shì
是βā他 chuān
穿guò过 βiě
铁dào道
，yào要 pá
爬shàng上 nà那 biān
边yuè
月βái台
，jiω
就bω不 róng
容yì
易le了
。βā他 yòng
用liǎng
两shǒu
手pān
攀zhe着 shàng上 miàn
面
，liǎng
两jiǎo
脚zài
再xiàng
向shàng上 suō缩
；βā他 féi
肥pàng胖 de的 shēn
身zǐ
子xiàng
向zuǒ
左wēi
微qīng
倾
，xiǎn
显chū
出nǔ
努lì
力de的 yàng
样zǐ
子
，zhè这 shγ
时wǒ
我kàn看 jiàn见 βā他 de的 bèi背 yǐng
影
，wǒ
我de的 lèi
泪hěn
很kuài
快de地 liú
流xià
下lái
来le了
。wǒ
我gǎn
赶jǐn
紧shì
拭gān干 le了 lèi
泪
。pà
怕βā他 kàn看 jiàn见
，yě
也pà
怕bié别 rén
人kàn看 jiàn见
。wǒ
我zài
再xiàng
向wài
外kàn看 shγ
时
，βā他 yǐ
已bào
抱le了 zhū朱 hóng红 de的 jú
橘zǐ
子wǎng
往huγ
回zǒu
走le了
。guò过 βiě
铁dào道 shγ
时
，βā他 xiān
先jiāng将 jú
橘zǐ
子sǎn散 fàng放 zài
在dì地 shàng上
，zì
自jǐ
己màn
慢màn
慢pá
爬xià
下
，zài
再bào
抱qǐ
起jú
橘zǐ
子zǒu
走
。dào
到zhè这 biān
边shγ
时
，wǒ
我gǎn
赶jǐn
紧qω去 chān
搀βā他
。βā他 hé和 wǒ
我zǒu
走dào
到chē车 shàng上
，jiāng将 jú
橘zǐ
子yì一 gǔ
股nǎo
脑ér
儿fàng放 zài
在wǒ
我de的 pγ
皮dà大 yī衣 shàng上
。yú于 shì
是pū
扑pū
扑yī衣 shàng上 de的 nγ泥 βǔ
土
，xīn
心lǐ
里hěn
很qīng
轻sōng
松shì似 de的
。guò过 yγ一 huì会 shuō说
：
“wǒ
我zǒu
走le了
，dào
到nà那 biān
边lái
来xìn信
！
”wǒ
我wàng
望zhe着 βā他 zǒu
走chū
出qω去
。βā他 zǒu
走le了 jǐ几 bω
步
，huγ
回guò过 βóu头 kàn看 jiàn见 wǒ
我
，shuō说
：
“jìn
进qω去 ba吧
，lǐ
里biān
边méi没 rén
人
。
”děng
等βā他 de的 bèi背 yǐng
影hωn混 rω
入lái
来lái
来wǎng
往wǎng
往de的 rén
人lǐ
里
，zài
再zhǎo
找bω不 zháo着 le了
，wǒ
我biàn便 jìn
进lái
来zuò
坐xià
下
，wǒ
我de的 yǎn
眼lèi
泪yòu
又lái
来le了
。 -
jìn
近jǐ几 nián
年lái
来
，fω父 qīn亲 hé和 wǒ
我dōu都 shì
是dōng
东bēn奔 xī
西zǒu
走
，jiā家 zhōng中 guāng
光jǐng景 shì
是yγ一 rì
日bω不 rú
如yγ一 rì
日
。βā他 shào少 nián
年chū
出wài
外móu
谋shēng生
，dú
独lì
立zhī
支chγ
持
，zuò
做le了 xǔ许 duō
多dà大 shì
事
。nǎ哪 zhī知 lǎo
老jìng
境què
却rú
如cǐ
此βuγ
颓βáng
唐
！βā他 chω
触mω
目shāng
伤huái
怀
，zì
自rán
然qγng
情bω不 néng能 zì
自yǐ
已
。qγng
情yω
郁yú于 zhōng中
，zì
自rán
然yào要 fā发 zhī
之yú于 wài
外
；jiā家 βγng
庭suǒ
琐xiè
屑biàn便 wǎng
往wǎng
往chω
触βā他 zhī
之nω
怒
。βā他 dài待 wǒ
我jiàn渐 jiàn渐 bω不 βóng同 wǎng
往rì
日
。dàn
但zuì
最jìn
近liǎng
两nián
年de的 bú不 jiàn见
，βā他 zhōng
终yú于 wàng
忘què
却wǒ
我de的 bω不 hǎo好
，zhǐ只 shì
是diàn
惦jì
记zhe着 wǒ
我
，diàn
惦jì
记zhe着 wǒ
我de的 ér
儿zǐ
子
。wǒ
我běi北 lái
来hòu
后
，βā他 xiě写 le了 yγ一 xìn信 gěi给 wǒ
我
，xìn信 zhōng中 shuō说 dào道
：
“wǒ
我shēn
身βǐ体 pγng
平ān
安
，wéi唯 bǎng
膀zǐ
子βéng
疼βòng
痛lì厉 hài害
，jǔ
举zhω
箸βγ提 bǐ
笔
，zhū
诸duō
多bú不 biàn便
，dà大 yuē约 dà大 qω去 zhī
之qī期 bω不 yuǎn远 yǐ
矣
。
”wǒ
我dú读 dào
到cǐ
此chω处
，zài
在jīng
晶yγng
莹de的 lèi
泪guāng
光zhōng中
，yòu
又kàn看 jiàn见 nà那 féi
肥pàng胖 de的
、qīng
青bω
布mián
棉páo
袍hēi
黑bω
布mǎ
马guà
褂de的 bèi背 yǐng
影
。āi唉
！wǒ
我bω不 zhī知 hé何 shγ
时zài
再néng能 yǔ与 βā他 xiāng相 jiàn见
！
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
《背影》拼音版